|
|
4.
|
|
|
There is %n updated package available
|
|
|
|
There are %n updated packages available
|
|
|
|
|
Está disponível %n pacote actualizado
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Pereira
|
|
|
|
Estão disponíveis %n pacotes actualizados
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Pereira
|
|
|
|
Located in
app.cpp:70
|
|
|
5.
|
|
|
You disabled automatic startup of Adept Notifier last time you quit the application. Do you want to start Adept Notifier next time you log in?
|
|
|
|
|
Você desactivou o arranque automático do Notificador do Adept da última vez que saiu da aplicação. Deseja iniciar o Notificador do Adept da próxima vez que se ligar?
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
app.cpp:119
|
|
|
11.
|
|
|
In order to complete the update your system needs to be restarted.
|
|
|
|
|
De modo a completar a actualização, o seu sistema terá que ser reiniciado.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
app.cpp:209
|
|
|
13.
|
|
|
Do you want to start Adept Notifier next time you log in?
|
|
|
|
|
Deseja iniciar o Notificador do Adept da próxima vez que se ligar?
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
app.cpp:234
|
|
|
14.
|
|
|
There are no known updates available.
|
|
|
|
|
Não estão disponíveis actualizações conhecidas.
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
app.cpp:312
|
