|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
| In upstream: |
|
,Launchpad Contributions:,Aron Xu,HuntXu,Li Linxiao,Tao Wei,ZhengPeng Hou,cycloudyang,grissiom_lxy,kid,rainofchaos,wc_111191
|
|
|
Suggested by
Aron Xu
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
| In upstream: |
|
,,,,linxiao.li@gmail.com,,zhengpeng-hou@ubuntu.com,cycloudyang@yahoo.com.cn,chaos.proton@gmail.com,attpanzer@gmail.com,rainofchaos@gmail.com,wc_111191@sina.com
|
|
|
Suggested by
Aron Xu
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
3.
|
|
|
Loading, please wait...
|
|
|
|
|
正在加载，请稍候……
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
app.cpp:107
|
|
|
4.
|
|
|
Edit Software Sources
|
|
|
|
|
编辑软件源
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
app.cpp:111
|
|
|
5.
|
|
|
Review Changes
|
|
|
|
|
审阅改动
|
|
Translated by
grissiom
|
|
Reviewed by
Pan, SZ
|
| Shared: |
|
验证改动
|
|
|
Suggested by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
app.cpp:112 app.cpp:276
|
|
|
6.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
下一步
|
|
Translated and reviewed by
ZhengPeng Hou
|
|
|
|
Located in
app.cpp:114 app.cpp:356
|
|
|
7.
|
|
|
Installation Complete!
|
|
|
|
|
安装完成！
|
|
Translated and reviewed by
ZhengPeng Hou
|
|
|
|
Located in
app.cpp:182
|
|
|
8.
|
|
|
You selected to remove a program. Following applications are part of the same package, and they will be removed. Are you sure you want to remove?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
您选择删除程序。下列应用程序也是该软件包的组成部分，它们将一并删除。确定要删除它们？
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
app.cpp:204
|
|
|
9.
|
|
|
Confirm action
|
|
|
|
|
确认执行
|
|
Translated by
grissiom
|
|
Reviewed by
puzhengcai
|
|
|
|
Located in
app.cpp:210
|
|
|
10.
|
|
|
Back to Program Selection
|
|
|
|
|
返回程序选择
|
|
Translated and reviewed by
ZhengPeng Hou
|
|
|
|
Located in
app.cpp:295 app.cpp:412
|
