Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
14 of 4 results
7.
Installation Complete!
Инсталацијата е завршена!
Translated and reviewed by Aleksandar Savic
Located in app.cpp:182
8.
You selected to remove a program. Following applications are part of the same package, and they will be removed. Are you sure you want to remove?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Избравте да отстраните програма. Бидејќи следниве апликации се дел од истиот пакет и тие ќе се отстранат. Дали сигурно сакате да ги отстраните?
Translated and reviewed by Aleksandar Savic
Located in app.cpp:204
10.
Back to Program Selection
Назад на Избор на програмата
Translated and reviewed by Aleksandar Savic
Located in app.cpp:295 app.cpp:412
15.
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Се појави грешка при правењето измени. Изгледа има проблем со преземањето на некои пакети или правењето ги прекинува пакетите.
Translated and reviewed by Aleksandar Savic
Located in app.cpp:398
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Savic, Stefan P., Јован Наумовски.