|
1.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Shankar
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Shankar
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
3.
|
|
|
Loading, please wait...
|
|
|
|
लोड हो रहा है, इन्तेज़ार कीजिये...
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Shankar
|
|
|
|
Located in
app.cpp:107
|
|
4.
|
|
|
Edit Software Sources
|
|
|
|
सॉफ्टवेयर स्रोत बदलें
|
|
Translated and reviewed by
Utkarshraj Atmaram
|
|
|
|
Located in
app.cpp:111
|
|
5.
|
|
|
Review Changes
|
|
|
|
होने वाले बदलाव को देखें
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Shankar
|
|
|
|
Located in
app.cpp:112 app.cpp:276
|
|
6.
|
|
|
Next
|
|
|
|
आगे
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Shankar
|
|
|
|
Located in
app.cpp:114 app.cpp:356
|
|
7.
|
|
|
Installation Complete!
|
|
|
|
संस्थापन पूरा हो गया है!
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Shankar
|
|
|
|
Located in
app.cpp:182
|
|
8.
|
|
|
You selected to remove a program. Following applications are part of the same package, and they will be removed. Are you sure you want to remove?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
आप ने मिटाने / निकालने के लिये ऐक पैकेज चुना है। नीचे दिये गये प्रोग्रॉम भी उस पैकेज के हिस्से हैं, और यह भी पैकेज के साथ मिटेंगे। क्या आप सचमुच इन्हें मिटाना चाहते हैं?
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Shankar
|
|
|
|
Located in
app.cpp:204
|
|
9.
|
|
|
Confirm action
|
|
|
|
हरकत पक्का करें
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Shankar
|
|
|
|
Located in
app.cpp:210
|
|
10.
|
|
|
Back to Program Selection
|
|
|
|
प्रोग्रॉम चुनने वाले स्क्रीन में वापस लौटें
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Shankar
|
|
|
|
Located in
app.cpp:295 app.cpp:412
|