Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Tetum (tet)

There is no team to manage Ubuntu translations to Tetum. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 0.0 100.00 100.0% untranslated 3821 3821 0 — 0 — 3821 2010-02-07 21:32:10 UTC —
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 1731 2008-08-21 02:45:36 UTC gagita
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2008-08-28 04:40:06 UTC gagita
gnome-applets-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 777 777 0 — 0 — 777 — —
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 69 2009-11-06 06:18:38 UTC —
gnome-menus 5.172413793103448 094.83 5.172413793103448% translated 94.82758620689656% untranslated 55 55 15 15 0 — 58 2007-11-15 08:01:03 UTC —
gnome-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 144 144 0 — 0 — 144 — —
gtk20 0.0 100.00 100.0% untranslated 913 913 0 — 0 — 913 — —
kcmlocale 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
kdelibs 0.08714596949891067 099.91 0.08714596949891067% translated 99.91285403050108% untranslated 2293 2293 0 — 0 — 2295 2009-11-23 11:40:12 UTC gagita
kdesktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 172 172 0 — 0 — 172 — —
kicker 0.0 100.00 100.0% untranslated 147 147 0 — 0 — 147 — —
ksmserver 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
libgnomeui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 334 334 0 — 0 — 334 — —
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2008-08-28 10:19:44 UTC gagita
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2008-08-28 10:19:43 UTC gagita
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2008-08-28 03:40:56 UTC gagita
libkonq 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
adept 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
adept-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
adept-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
adept-updater 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
gnome-panel 12.538226299694188 087.46 12.538226299694188% translated 87.46177370030581% untranslated 572 572 59 59 0 — 654 2009-12-24 06:54:16 UTC Launchpad Translations...
khelpcenter 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
konqueror 0.0 100.00 100.0% untranslated 557 557 0 — 0 — 557 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 271 271 0 — 0 — 271 2009-12-14 02:13:24 UTC —
libkickermenu-kdeprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
libkickermenu-konsole 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
libkickermenu-recentdocs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
libkickermenu-tom 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 517 517 0 — 0 — 517 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
restricted-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 689 689 0 — 0 — 689 2008-08-18 07:09:30 UTC —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 259 259 0 — 0 — 259 2008-08-18 06:42:23 UTC —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 370 370 0 — 0 — 370 — —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 781 781 0 — 0 — 781 — —
deskbar-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 482 482 0 — 0 — 482 — —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 152 152 0 — 0 — 152 — —
gnome-system-tools 6.403940886699508 093.60 6.403940886699508% translated 93.59605911330048% untranslated 380 380 8 8 0 — 406 2009-11-09 05:03:34 UTC —
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
libgksu1.2 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
libgksuui1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
bootloader 41.7910447761194 058.21 41.7910447761194% translated 58.2089552238806% untranslated 39 39 4 4 0 — 67 2009-10-22 23:36:59 UTC —
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1277 1277 0 — 0 — 1277 2008-09-11 05:56:49 UTC —
debconf 19.718309859154928 080.28 19.718309859154928% translated 80.28169014084507% untranslated 57 57 2 2 0 — 71 2009-11-06 02:57:24 UTC —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-netstatus 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
about-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 73 73 0 — 0 — 73 — —
about-ubuntu 8.47457627118644 091.53 8.47457627118644% translated 91.52542372881356% untranslated 54 54 11 11 0 — 59 2009-12-24 05:54:01 UTC Launchpad Translations...
about-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
add-applications 0.9708737864077669 099.03 0.9708737864077669% translated 99.02912621359224% untranslated 102 102 0 — 0 — 103 2009-11-10 07:10:02 UTC —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
basic-commands 0.8130081300813009 099.19 0.8130081300813009% translated 99.1869918699187% untranslated 122 122 0 — 0 — 123 2009-12-17 07:24:00 UTC Launchpad Translations...
basic-commands 14.728682170542637 085.27 14.728682170542637% translated 85.27131782945736% untranslated 110 110 10 10 1 1 129 2009-11-18 06:39:43 UTC gagita
basic-concepts 0.0 100.00 100.0% untranslated 144 144 0 — 0 — 144 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
desktop-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 927 927 0 — 0 — 927 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
games 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 115 115 2 2 0 — 138 2009-11-06 03:10:08 UTC —
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
Overall statistics: 099.35 0.6482336094101196% translated 99.35176639058987% untranslated 324003 124 6 326117
1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated