Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Malagasy (mg)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Malagasy Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 0.0 100.00 100.0% untranslated 3821 3821 0 — 0 — 3821 — —
debian-installer 45.34950895436164 054.65 45.34950895436164% translated 54.65049104563836% untranslated 946 946 47 47 38 38 1731 2007-07-11 19:58:57 UTC Jaonary
launchpad-integration 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 8 2011-07-24 09:41:12 UTC —
gnome-applets-2.0 95.10939510939511 004.89 95.10939510939511% translated 4.89060489060489% untranslated 38 38 0 — 1 1 777 2009-11-16 15:52:29 UTC Thierry Randrianiriana
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 69 2008-07-10 13:39:25 UTC Thierry Randrianiriana
gnome-menus 81.03448275862068 018.97 81.03448275862068% translated 18.96551724137931% untranslated 11 11 0 — 5 5 58 2008-04-13 23:18:52 UTC Thierry Randrianiriana
gnome-session 56.94444444444444 043.06 56.94444444444444% translated 43.05555555555556% untranslated 62 62 0 — 0 — 144 2008-04-14 17:50:39 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gtk20 0.32858707557502737 099.67 0.32858707557502737% translated 99.67141292442497% untranslated 910 910 0 — 0 — 913 2008-05-15 09:58:39 UTC Thierry Andriamirado
kcmlocale 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
kdelibs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2295 2295 0 — 0 — 2295 — —
kdesktop 8.720930232558139 091.28 8.720930232558139% translated 91.27906976744185% untranslated 157 157 7 7 0 — 172 2009-11-17 21:18:09 UTC Rija Andriamoria
kicker 0.0 100.00 100.0% untranslated 147 147 0 — 0 — 147 — —
ksmserver 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
libgnomeui-2.0 94.61077844311377 005.39 94.61077844311377% translated 5.389221556886228% untranslated 18 18 0 — 0 — 334 2008-06-03 07:21:58 UTC Fano Rajaonarisoa
libkickermenu-prefmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
libkickermenu-remotemenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
libkickermenu-systemmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
libkonq 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
adept 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
adept-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
adept-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
adept-updater 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
gnome-panel 82.26299694189603 017.74 82.26299694189603% translated 17.737003058103976% untranslated 116 116 1 1 19 19 654 2009-11-15 00:30:35 UTC Thierry Randrianiriana
khelpcenter 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
konqueror 1.436265709156194 098.56 1.436265709156194% translated 98.56373429084381% untranslated 549 549 0 — 0 — 557 2009-11-14 12:00:36 UTC Tsiferana
language-selector 15.789473684210526 084.21 15.789473684210526% translated 84.21052631578947% untranslated 48 48 0 — 0 — 57 2011-07-24 07:38:36 UTC —
libgnome-2.0 71.95571955719558 028.04 71.95571955719558% translated 28.044280442804425% untranslated 76 76 0 — 0 — 271 2008-03-11 12:27:55 UTC Fano Rajaonarisoa
libkickermenu-kdeprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
libkickermenu-konsole 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
libkickermenu-recentdocs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
libkickermenu-tom 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
metacity 89.94197292069632 010.06 89.94197292069632% translated 10.058027079303674% untranslated 52 52 0 — 0 — 517 2008-04-11 03:26:00 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 1 1 0 — 57 2016-06-30 10:52:01 UTC —
restricted-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 689 689 0 — 0 — 689 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 259 259 0 — 0 — 259 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
yelp 46.21621621621622 053.78 46.21621621621622% translated 53.783783783783775% untranslated 199 199 1 1 1 1 370 2009-11-16 15:32:43 UTC Launchpad Translations...
gnome-control-center-2.0 55.8258642765685 044.17 55.8258642765685% translated 44.1741357234315% untranslated 345 345 0 — 0 — 781 2009-11-16 22:25:43 UTC Thierry Randrianiriana
deskbar-applet 40.25974025974026 059.74 40.25974025974026% translated 59.74025974025974% untranslated 138 138 0 — 1 1 231 2009-11-17 06:29:31 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gnome-power-manager 35.06224066390041 064.94 35.06224066390041% translated 64.93775933609959% untranslated 313 313 0 — 1 1 482 2009-11-17 10:11:46 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gnome-screensaver 79.60526315789474 020.39 79.60526315789474% translated 20.394736842105264% untranslated 31 31 0 — 0 — 152 2008-04-11 01:42:32 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gnome-system-tools 65.27093596059113 034.73 65.27093596059113% translated 34.72906403940887% untranslated 141 141 0 — 0 — 406 2009-04-24 13:04:37 UTC Fano Rajaonarisoa
libgksu 39.34426229508197 060.66 39.34426229508197% translated 60.65573770491803% untranslated 37 37 0 — 0 — 61 2013-07-30 13:42:02 UTC —
libgksu1.2 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
libgksuui1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
bootloader 82.08955223880598 017.91 82.08955223880598% translated 17.91044776119403% untranslated 12 12 2 2 0 — 67 2011-06-24 06:29:42 UTC —
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1277 1277 0 — 0 — 1277 — —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gksu 29.72972972972973 070.27 29.72972972972973% translated 70.27027027027027% untranslated 26 26 0 — 0 — 37 2013-07-29 19:49:29 UTC —
gnome-netstatus 97.2972972972973 002.70 97.2972972972973% translated 2.7027027027027026% untranslated 3 3 0 — 1 1 111 2009-11-16 15:58:44 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
about-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 73 73 0 — 0 — 73 — —
about-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
about-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 129 129 0 — 0 — 129 — —
basic-concepts 0.0 100.00 100.0% untranslated 144 144 0 — 0 — 144 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
desktop-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 927 927 0 — 0 — 927 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
Overall statistics: 095.44 4.564926084810053% translated 95.43507391518995% untranslated 311230 94 95 326117
1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated