Ubuntu
simple-scan package

Browsing Arabic translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “simple-scan”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last
10.
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
12.
The contrast adjustment from -100 to 100 (0 being none).
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:41
21.
Quality value to use for JPEG compression
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:71
22.
Quality value to use for JPEG compression.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:72
30.
org.gnome.SimpleScan
 
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/simple-scan.desktop.in:9
41.
A_3
 
Radio button for cropping page to A3
(no translation yet)
Located in data/ui/app-window.ui:62
46.
_Single Page
(no translation yet)
Located in data/ui/app-window.ui:103
53.
S_top
(no translation yet)
Located in data/ui/app-window.ui:178
65.
An autosaved book exists. Do you want to open it?
 
Contents of dialog that shows if autosaved book should be loaded.
(no translation yet)
Located in src/app-window.vala:306
88.
Reorder Pages
Context:
dialog title
(no translation yet)
Located in data/ui/reorder-pages-dialog.ui:9
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Mohammed, Ali AlNoaimi, Ibrahim Saed, Kaïs Bejaoui, Khaled Hosny, Khalid Abu Shawarib, Sarmad Abdullah, Usama Akkad, abdallah alemran, benohb, rashed alhazimi.