|
27.
|
|
|
%i d%02i h
|
|
|
Translators: This is %i days %02i hours
|
|
|
|
%i দিন %02i ঘন্টা
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
In upstream: |
|
%i d%02i h
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:411
|
|
28.
|
|
|
%i h
|
|
|
Translators: This is %i hours
|
|
|
|
%i ঘণ্টা
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
%i h
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:416
|
|
29.
|
|
|
%i h%02i m
|
|
|
Translators: This is %i hours %02i minutes
|
|
|
|
%i ঘন্টা %02i মিনিট
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
In upstream: |
|
%i h%02i m
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:419
|
|
30.
|
|
|
%2i m
|
|
|
Translators: This is %2i minutes
|
|
|
|
%2i মিনিট
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
%2i m
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:424
|
|
31.
|
|
|
%2i m%02i
|
|
|
Translators: This is %2i minutes %02i seconds
|
|
|
|
%2i মিনিট %02i সেকেন্ড
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
In upstream: |
|
%2i m%02i
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:427
|
|
33.
|
|
|
%2i s
|
|
|
Translators: This is %2i seconds
|
|
|
|
%2i সেকেন্ড
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
%2i s
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:434
|
|
35.
|
|
|
%.1f W
|
|
|
TRANSLATORS: This is %.1f Watts
|
|
|
|
%.1f ওয়াট
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
%.1f W
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:441
|
|
36.
|
|
|
%.1f V
|
|
|
TRANSLATORS: This is %.1f Volts
|
|
|
|
%.1f ভোল্ট
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
%.1f V
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:446
|
|
49.
|
|
|
Charge accuracy
|
|
|
TRANSLATORS: how accurately we can predict the time remaining of the battery
|
|
|
|
চার্জের সঠিকতা
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
চার্জের যথার্থতা
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:104
|
|
50.
|
|
|
Discharge accuracy
|
|
|
|
ডিসচার্জের সঠিকতা
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
ডিসচার্জের নির্ভুলতা
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:105
|