Ubuntu

Translatable templates

  1. Groovy (20.10)
  2. Kurdish (ku)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kurdish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 533 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 76.27118644067797 023.73 76.27118644067797% translated 23.728813559322035% untranslated 28 28 33 33 5 5 118 2018-12-09 20:16:27 UTC ElîxanLoran
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 39 39 1729 2017-02-16 20:25:00 UTC Rokar ✌
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 9 9 177 2017-02-16 20:45:14 UTC Bavê Alan
ubiquity-debconf 87.8125 012.19 87.8125% translated 12.1875% untranslated 39 39 4 4 26 26 320 2020-05-27 14:12:58 UTC Bikarhêner
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2015-03-21 19:32:47 UTC Erdal Ronahi
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 4 4 0 — 0 — 36 2013-09-03 15:57:51 UTC Erdal Ronahi
ubiquity-slideshow-ubuntu 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 4 4 0 — 0 — 36 2015-03-21 19:39:09 UTC Erdal Ronahi
gnome-initial-setup 86.90476190476191 013.10 86.90476190476191% translated 13.095238095238097% untranslated 22 22 0 — 0 — 168 2018-08-16 21:16:18 UTC Bikarhêner
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2017-02-16 15:32:56 UTC Rokar ✌
update-manager 90.43478260869566 009.57 90.43478260869566% translated 9.565217391304348% untranslated 11 11 0 — 10 10 115 2017-03-04 00:38:06 UTC Rokar ✌
ubuntu-release-upgrader 90.88145896656535 009.12 90.88145896656535% translated 9.118541033434651% untranslated 30 30 0 — 0 — 329 2018-08-12 22:58:23 UTC Bikarhêner
update-notifier 75.36231884057972 024.64 75.36231884057972% translated 24.637681159420293% untranslated 17 17 0 — 6 6 69 2017-12-04 14:45:25 UTC Erdal Ronahi
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-06-28 21:52:57 UTC Bikarhêner
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-04-01 15:43:52 UTC gundi boti
app-install-data 8.484051298914832 091.52 8.484051298914832% translated 91.51594870108516% untranslated 5566 5566 0 — 0 — 6082 2017-04-06 23:13:08 UTC Rokar ✌
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-02-16 20:26:26 UTC gundi boti
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-02-18 16:25:02 UTC —
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-08-06 12:04:39 UTC roniye buvo
software-properties 66.12244897959184 033.88 66.12244897959184% translated 33.87755102040816% untranslated 83 83 0 — 7 7 245 2018-08-13 07:44:45 UTC Bikarhêner
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-03-25 16:47:43 UTC simurg56
apport 94.17989417989418 005.82 94.17989417989418% translated 5.82010582010582% untranslated 11 11 0 — 0 — 189 2017-02-16 15:21:04 UTC Rokar ✌
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2017-02-16 15:19:43 UTC Rokar ✌
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-04-01 18:27:39 UTC gundi boti
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-05-02 07:08:31 UTC Rokar ✌
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2011-02-18 15:48:21 UTC —
gnome-menus 78.94736842105263 021.05 78.94736842105263% translated 21.052631578947366% untranslated 8 8 0 — 2 2 38 2020-04-03 07:41:51 UTC Erdal Ronahi
python-apt 93.42105263157895 006.58 93.42105263157895% translated 6.578947368421052% untranslated 10 10 0 — 16 16 152 2018-08-13 07:46:57 UTC Bikarhêner
cheese 90.83969465648855 009.16 90.83969465648855% translated 9.16030534351145% untranslated 12 12 0 — 2 2 131 2020-09-25 10:04:53 UTC Erdal Ronahi
yelp 97.2972972972973 002.70 97.2972972972973% translated 2.7027027027027026% untranslated 2 2 0 — 0 — 74 2020-10-06 11:56:53 UTC Erdal Ronahi
gtk-3.0 98.51367419738408 001.49 98.51367419738408% translated 1.4863258026159334% untranslated 25 25 5 5 0 — 1682 2019-02-23 11:58:35 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0-properties 10.908281389136242 089.09 10.908281389136242% translated 89.09171861086375% untranslated 2001 2001 0 — 0 — 2246 2019-02-23 11:33:11 UTC Erdal Ronahi
gnome-control-center-2.0 22.569239835002946 077.43 22.569239835002946% translated 77.43076016499705% untranslated 1314 1314 0 — 0 — 1697 2021-02-02 23:21:39 UTC Brian Murray
gnome-software 1.078167115902965 098.92 1.078167115902965% translated 98.92183288409704% untranslated 1468 1468 0 — 0 — 1484 2017-08-06 12:04:28 UTC roniye buvo
nautilus 30.319148936170215 069.68 30.319148936170215% translated 69.68085106382979% untranslated 786 786 0 — 13 13 1128 2020-10-06 12:22:05 UTC Launchpad Translations...
snappy 0.1226993865030675 099.88 0.1226993865030675% translated 99.87730061349693% untranslated 814 814 0 — 0 — 815 2019-12-11 09:46:06 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:12:42 UTC Aron Xu
nm-applet 12.770562770562771 087.23 12.770562770562771% translated 87.22943722943724% untranslated 806 806 0 — 0 — 924 2018-10-09 11:48:56 UTC Launchpad Translations...
deja-dup 11.149825783972126 088.85 11.149825783972126% translated 88.85017421602788% untranslated 255 255 0 — 0 — 287 2011-06-27 15:16:08 UTC —
gedit 13.314447592067987 086.69 13.314447592067987% translated 86.68555240793201% untranslated 612 612 0 — 0 — 706 2020-10-08 14:08:57 UTC Erdal Ronahi
totem 19.638242894056848 080.36 19.638242894056848% translated 80.36175710594316% untranslated 311 311 0 — 2 2 387 2020-09-15 02:28:13 UTC Erdal Ronahi
shotwell 8.255451713395638 091.74 8.255451713395638% translated 91.74454828660437% untranslated 1178 1178 0 — 0 — 1284 2017-05-30 09:43:43 UTC —
libwnck 30.303030303030305 069.70 30.303030303030305% translated 69.6969696969697% untranslated 161 161 0 — 0 — 231 2020-04-05 08:50:30 UTC Erdal Ronahi
eog 48.09384164222874 051.91 48.09384164222874% translated 51.90615835777126% untranslated 177 177 0 — 1 1 341 2020-09-14 23:35:00 UTC Erdal Ronahi
evince 51.60550458715596 048.39 51.60550458715596% translated 48.39449541284404% untranslated 211 211 0 — 1 1 436 2020-09-21 18:29:22 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
simple-scan 14.736842105263156 085.26 14.736842105263156% translated 85.26315789473684% untranslated 162 162 0 — 0 — 190 2018-03-27 03:24:32 UTC Euphrates
system-config-printer 1.3043478260869565 098.70 1.3043478260869565% translated 98.69565217391305% untranslated 908 908 0 — 0 — 920 2007-11-06 11:57:29 UTC Erdal Ronahi
gnome-calendar 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 160 160 0 — 0 — 224 2018-05-02 07:07:14 UTC Rokar ✌
gnome-power-manager 20.967741935483872 079.03 20.967741935483872% translated 79.03225806451613% untranslated 98 98 0 — 0 — 124 2017-04-25 10:32:45 UTC Rokar ✌
gnome-session-3.0 37.5 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 60 60 0 — 0 — 96 2020-09-17 12:52:55 UTC Erdal Ronahi
gnome-bluetooth2 67.56756756756756 032.43 67.56756756756756% translated 32.432432432432435% untranslated 36 36 0 — 0 — 111 2020-10-05 08:43:34 UTC Sebastien Bacher
ibus10 5.615942028985507 094.38 5.615942028985507% translated 94.38405797101449% untranslated 521 521 0 — 0 — 552 2017-05-12 18:07:29 UTC —
fcitx 11.141678129298487 088.86 11.141678129298487% translated 88.85832187070152% untranslated 646 646 0 — 0 — 727 2017-04-12 23:37:39 UTC Rokar ✌
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-05-10 23:55:28 UTC gundi boti
alternative-toolbar 24.561403508771928 075.44 24.561403508771928% translated 75.43859649122807% untranslated 43 43 0 — 0 — 57 2018-05-02 07:20:07 UTC Rokar ✌
atk10 76.92307692307693 023.08 76.92307692307693% translated 23.076923076923077% untranslated 39 39 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:48:49 UTC Erdal Ronahi
avahi 16.77018633540373 083.23 16.77018633540373% translated 83.22981366459628% untranslated 134 134 0 — 0 — 161 2017-07-12 15:15:18 UTC Rokar ✌
baobab 28.04878048780488 071.95 28.04878048780488% translated 71.95121951219512% untranslated 59 59 0 — 0 — 82 2020-09-14 23:31:57 UTC Erdal Ronahi
caribou 31.57894736842105 068.42 31.57894736842105% translated 68.42105263157895% untranslated 39 39 0 — 0 — 57 2018-12-09 20:12:06 UTC Rokar ✌
dashtodock 17.073170731707318 082.93 17.073170731707318% translated 82.92682926829268% untranslated 102 102 0 — 0 — 123 2017-11-18 17:54:41 UTC —
evolution 2.301699716713881 097.70 2.301699716713881% translated 97.69830028328612% untranslated 5518 5518 0 — 11 11 5648 2018-10-08 13:26:14 UTC Erdal Ronahi
evolution-data-server 0.4143646408839779 099.59 0.4143646408839779% translated 99.58563535911603% untranslated 1442 1442 0 — 0 — 1448 2018-10-08 12:03:22 UTC Erdal Ronahi
file-roller 33.993399339933994 066.01 33.993399339933994% translated 66.006600660066% untranslated 200 200 0 — 1 1 303 2020-09-15 00:22:50 UTC Erdal Ronahi
gcr 25.185185185185183 074.81 25.185185185185183% translated 74.81481481481481% untranslated 202 202 0 — 0 — 270 2017-06-30 20:42:09 UTC —
gdm 36.666666666666664 063.33 36.666666666666664% translated 63.33333333333333% untranslated 57 57 0 — 0 — 90 2017-07-27 22:16:00 UTC —
gnome-calculator 10.047846889952153 089.95 10.047846889952153% translated 89.95215311004785% untranslated 564 564 0 — 0 — 627 2020-10-05 15:45:20 UTC Erdal Ronahi
gnome-desktop-3.0 25.71428571428571 074.29 25.71428571428571% translated 74.28571428571429% untranslated 26 26 0 — 0 — 35 2021-02-02 23:25:42 UTC Erdal Ronahi
gnome-disk-utility 5.369127516778524 094.63 5.369127516778524% translated 94.63087248322147% untranslated 705 705 0 — 0 — 745 2011-07-12 04:37:35 UTC Sebastien Bacher
gnome-font-viewer 6.896551724137931 093.10 6.896551724137931% translated 93.10344827586206% untranslated 189 189 0 — 0 — 203 2017-04-06 23:22:22 UTC Rokar ✌
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-05-22 03:56:43 UTC Martin Pitt
gnome-keyring 23.46938775510204 076.53 23.46938775510204% translated 76.53061224489795% untranslated 75 75 0 — 0 — 98 2017-04-18 20:22:31 UTC Rokar ✌
gnome-logs 38.21138211382114 061.79 38.21138211382114% translated 61.78861788617886% untranslated 76 76 0 — 0 — 123 2018-05-02 07:17:09 UTC Rokar ✌
gnome-mahjongg 29.72972972972973 070.27 29.72972972972973% translated 70.27027027027027% untranslated 52 52 0 — 0 — 74 2018-02-04 13:48:50 UTC Erdal Ronahi
gnome-mines 20.51282051282051 079.49 20.51282051282051% translated 79.48717948717949% untranslated 62 62 0 — 0 — 78 2018-02-04 12:48:55 UTC Erdal Ronahi
gnome-online-accounts 24.375 075.62 24.375% translated 75.625% untranslated 121 121 0 — 0 — 160 2018-12-09 20:13:43 UTC QazîKurd
Overall statistics: 092.28 7.716520233877346% translated 92.28347976612265% untranslated 296409 83 228 321194
1 → 75 of 533 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated