|
|
60.
|
|
|
VPN Login Message
|
|
|
|
|
VPN pieteikšanās ziņojums
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:897
|
|
|
67.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
Atvienoties
|
|
Translated by
5zwvKGFr
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1295
|
|
|
74.
|
|
|
Networking disabled
|
|
|
|
|
Tīklošana izslēgta
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1626 src/applet.c:2825
|
|
|
75.
|
|
|
Enable _Networking
|
|
|
'Enable Networking' item
|
|
|
|
|
Ieslēgt tīkloša_nu
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
Reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1851
|
|
|
77.
|
|
|
Enable _Mobile Broadband
|
|
|
'Enable Mobile Broadband' item
|
|
|
|
|
Ieslēgt _mobilo platjoslas tīklu
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1869
|
|
|
78.
|
|
|
Enable N_otifications
|
|
|
Toggle notifications item
|
|
|
|
|
Ieslēgt paziņ_ojumus
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1881
|
|
|
83.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
Atvienots
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2177
|
|
|
84.
|
|
|
The network connection has been disconnected.
|
|
|
|
|
Tīkla savienojums tika atvienots.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2296
|
|
|
94.
|
|
|
NetworkManager Applet
|
|
|
|
|
NetworkManager sīklietotne
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
nm-applet.desktop.in:3 src/applet.c:3468
|
|
|
795.
|
|
|
WEP 128-bit Passphrase
|
|
|
|
|
WEP 128 bitu parole
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-wifi-security.c:372
|
