Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
17 of 7 results
101.
Opening %d Item
Opening %d Items
Membuka %d item
Translated by abuyop
(no translation yet)
Translated by abuyop
Located in gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:316
290.
BSD 3-Clause License
(no translation yet)
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:129
291.
Apache License, Version 2.0
(no translation yet)
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:130
292.
Mozilla Public License 2.0
(no translation yet)
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:131
432.
The folder could not be created, as a file with the same name already exists.
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:822
433.
Try using a different name for the folder, or rename the file first.
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:824
669.
%s / %s available
%s / %s available
Translators: respectively, free and total space of the drive. The plural form
* should be based on the free space available.
* i.e. 1 GB / 24 GB available.

%s / %s tersedia
Translated by abuyop
(no translation yet)
Translated by abuyop
Located in gtk/gtkplacesviewrow.c:134
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit, Mohd Hafizul Afifi Abdullah, abuyop, dequan.