Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Greek translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last
15.
BackSpace
Context:
keyboard label
 
* Translators, the strings in the “keyboard label” context are
* display names for keyboard keys. Some of them have prefixes like
* XF86 or ISO_ — these should be removed in the translation. Similarly,
* underscores should be replaced by spaces. The prefix “KP_” stands
* for “key pad” and you may want to include that in your translation.
* Here are some examples of English translations:
* XF86AudioMute - Audio mute
* Scroll_lock   - Scroll lock
* KP_Space      - Space (keypad)
Οπισθοδιαγραφή
Translated by Dimitris Spingos
Located in gdk/keyname-table.h:6843
499.
Spreadsheet
Λογιστικό φύλλο
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:5024
1056.
Stylistic Set 1
Context:
OpenType layout
Στυλιστικό σετ 1
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in gtk/open-type-layout.h:110
1057.
Stylistic Set 2
Context:
OpenType layout
Στυλιστικό σετ 2
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in gtk/open-type-layout.h:111
1058.
Stylistic Set 3
Context:
OpenType layout
Στυλιστικό σετ 3
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in gtk/open-type-layout.h:112
1059.
Stylistic Set 4
Context:
OpenType layout
Στυλιστικό σετ 4
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in gtk/open-type-layout.h:113
1060.
Stylistic Set 5
Context:
OpenType layout
Στυλιστικό σετ 5
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in gtk/open-type-layout.h:114
1061.
Stylistic Set 6
Context:
OpenType layout
Στυλιστικό σετ 6
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in gtk/open-type-layout.h:115
1062.
Stylistic Set 7
Context:
OpenType layout
Στυλιστικό σετ 7
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in gtk/open-type-layout.h:116
1063.
Stylistic Set 8
Context:
OpenType layout
Στυλιστικό σετ 8
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in gtk/open-type-layout.h:117
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Basilis Thomopoulos, Dimitris K., Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, George Christofis, George Kapetanos, George Stefanakis, Jennie Petoumenou, Michael Kotsarinis, Panagiotis Nezis, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis, mara sdr, tzem.