Ubuntu
gnome-software package

Browsing Japanese translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-software”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 89 results First • Previous • • Last
7.
Installed panel
インストール済みパネル
Translated by Shinichirou Yamada
Reviewed by Shushi Kurose
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:37
8.
Updates panel
アップデートパネル
Translated by Shushi Kurose
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:41 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:45
9.
The update details
アップデートの詳細
Translated by Shushi Kurose
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:49
10.
This is a stable release with the following changes:
(no translation yet)
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:71 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:96 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:242 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:439 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:609 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:765
11.
Add distro upgrade css for the HC theme
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:55
12.
Check if a stock icon actually exists in the theme
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:56
13.
Correctly mark layered local packages as removable
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:57
14.
Fine-tune F32 upgrade banner position and font
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:58
15.
Fix loading if applications directory does not exist
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:59
16.
Fix the progress info required for the loading page
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:60
1 → 10 of 89 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Jiro Matsuzawa, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Nobutaka Kim, Rockworld, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Sibuya Kaz, Takashi Oshie, Takuya MATSUNAGA, WhiteBall, id:sicklylife, kaneisland, sujiniku.