|
17.
|
|
|
C_onnect
|
|
|
|
_Σύνδεση
|
|
Translated by
Aggelos Mpardakis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
In upstream: |
|
Σύν_δεση
|
|
|
Suggested by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:421
src/goabackend/goafedoraprovider.c:582
src/goabackend/goakerberosprovider.c:584
src/goabackend/goawebdavprovider.c:539
|
|
34.
|
|
|
Your system time is invalid. Check your date and time settings.
|
|
|
|
Η ώρα του συστήματός σας είναι εσφαλμένη. Ελέξτε τις ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
In upstream: |
|
Η ώρα του συστήματος σας είναι εσφαλμένη. Ελέξτε τις ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας.
|
|
|
Suggested by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaflickrprovider.c:271
|
|
76.
|
|
|
Credentials do not contain access_token
|
|
|
|
Τα διαπιστευτήρια δεν περιέχουν το διακριτικό access_token
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
In upstream: |
|
Τα διαπηστευτήρια δεν περιέχουν το διακριτικό access_token
|
|
|
Suggested by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaoauth2provider.c:1402
|
|
128.
|
|
|
GOA %s credentials for identity %s
|
|
|
Translators: The %s is the type of the provider, e.g. 'google' or 'yahoo'
|
|
|
|
Διαπιστευτήρια GOA %s για το αναγνωριστικό %s
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
In upstream: |
|
Διαπιστευτήρια GOA %s για την ταυτότητα %s
|
|
|
Suggested by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:302
|
|
135.
|
|
|
The certificate does not match the expected identity of the site that it was retrieved from.
|
|
|
|
Το πιστοποιητικό δεν ταιριάζει με το αναμενόμενο αναγνωριστικό της ιστοσελίδας από την οποία έχει ληφθεί.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
In upstream: |
|
Το πιστοποιητικό δεν ταιριάζει με την αναμενόμενη ταυτότητα της ιστοσελίδας από την οποία έχει ληφθεί.
|
|
|
Suggested by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:707
|