|
|
8.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
Agejdan
|
|
Translated and reviewed by
ButterflyOfFire
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:853
panels/applications/cc-applications-panel.c:855
panels/search/cc-search-locations-dialog.c:412
|
|
|
36.
|
|
|
Location Services
|
|
|
|
|
Imeẓla n wadig
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:193
panels/applications/cc-applications-panel.ui:200
panels/privacy/cc-location-page.ui:4
|
|
|
42.
|
|
|
Search
|
|
|
Translators: this is a verb.
Translators: "Search" should be phrased as a verb (in both "Name" and "Keywords" fields).
Translators: this is a verb.
|
|
|
|
|
Anadi
|
|
Translated and reviewed by
ButterflyOfFire
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-launchers.xml.in:18
panels/printers/cc-printers-panel.ui:21
panels/search/gnome-search-panel.desktop.in:4 shell/cc-window.ui:28
|
|
|
46.
|
|
|
Sounds
|
|
|
|
|
Imeslan
|
|
Translated and reviewed by
ButterflyOfFire
|
|
|
|
Located in
panels/sound/cc-sound-panel.ui:376
|
|
|
58.
|
|
|
Data
|
|
|
|
|
Isefka
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:553
|
|
|
66.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
Sefsex (_C)
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-calibrate.ui:22
panels/common/cc-language-chooser.ui:21
panels/display/cc-display-panel.ui:37 panels/display/cc-display-panel.ui:191
panels/display/cc-display-panel.ui:253
panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:20
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:381
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:15
panels/network/cc-net-proxy-page.ui:14
panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:142
panels/network/cc-wifi-panel.c:737
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:100
panels/network/connection-editor/connection-editor.ui:16
panels/printers/new-printer-dialog.ui:54
panels/printers/pp-details-dialog.c:266 panels/privacy/cc-usage-page.c:136
panels/sharing/cc-sharing-panel.c:239
panels/system/region/cc-format-chooser.ui:24
panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:34
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:58
panels/system/users/cc-avatar-chooser.c:92
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:32
panels/system/users/cc-password-dialog.ui:21
panels/system/users/cc-user-page.ui:222
panels/system/users/data/join-dialog.ui:17
panels/wwan/cc-wwan-mode-dialog.ui:32
panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:107
panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.ui:239
|
|
|
126.
|
|
|
Colorspace:
|
|
|
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile his a standard space like AdobeRGB
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tallunt n yiniten:
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:170
|
|
|
229.
|
|
|
Today
|
|
|
|
|
Ass-a
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-util.c:130
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:199
|
|
|
247.
|
|
|
Month
|
|
|
|
|
Aggur
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:76
|
|
|
272.
|
|
|
Minute
|
|
|
|
|
Tasdidt
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:174
panels/display/cc-night-light-page.ui:261
|
