Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
110 of 225 results
178.
_Enable
(no translation yet)
Translated and reviewed by Brwa Salam
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:466
179.
_Add profile
(no translation yet)
Translated and reviewed by Brwa Salam
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:483
301.
_Automatic Problem Reporting
(no translation yet)
Translated and reviewed by Brwa Salam
Located in panels/privacy/cc-diagnostics-page.ui:18
564.
The MAC address entered here will be used as hardware address for the network device this connection is activated on. This feature is known as MAC cloning or spoofing. Example: 00:11:22:33:44:55
(no translation yet)
Located in panels/network/connection-editor/ce-page.c:251
642.
S_ecurity
(no translation yet)
Translated and reviewed by Brwa Salam
Located in panels/network/connection-editor/security-page.ui:22
644.
The file “%s” could not be read or does not contain recognized VPN connection information

Error: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:146
648.
Do you want to replace %s with the VPN connection you are saving?
(no translation yet)
Located in panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:229
650.
The VPN connection “%s” could not be exported to %s.

Error: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:266
652.
(Error: unable to load VPN connection editor)
(no translation yet)
Located in panels/network/connection-editor/vpn-page.ui:40
655.
Control how you connect to the Internet
(no translation yet)
Located in panels/network/gnome-network-panel.desktop.in:4
110 of 225 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ara Qadir, Aras, Brwa Salam, Jwtiyar Nariman.