|
5.
|
|
|
Not a comic book MIME type: %s
|
|
|
|
不是 Comic Book 文档的 MIME 类型:%s
|
|
Translated by
Xhacker Liu
|
|
Reviewed by
朱涛
|
In upstream: |
|
并不是漫画书 MIME 类型:%s
|
|
|
Suggested by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:315
|
|
8.
|
|
|
Comic Books
|
|
|
|
Comic Book 文档
|
|
Translated by
Xhacker Liu
|
|
Reviewed by
朱涛
|
In upstream: |
|
漫画书
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
|
|
86.
|
|
|
Failed to create a temporary file: %s
|
|
|
|
创建临时文件 %s 失败。
|
|
Translated by
Xhacker Liu
|
|
Reviewed by
朱涛
|
In upstream: |
|
无法创建临时文件:%s
|
|
|
Suggested by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-file-helpers.c:157
|
|
87.
|
|
|
Failed to create a temporary directory: %s
|
|
|
|
创建临时目录 %s 失败。
|
|
Translated by
Xhacker Liu
|
|
Reviewed by
朱涛
|
In upstream: |
|
无法创建临时目录:%s
|
|
|
Suggested by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-file-helpers.c:234
|
|
160.
|
|
|
Keywords:
|
|
|
|
关键词:
|
|
Translated by
zhangmiao
|
|
Reviewed by
朱涛
|
In upstream: |
|
关键字:
|
|
|
Suggested by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:66
|
|
298.
|
|
|
Downloading document (%d %%)
|
|
|
|
正在下载文档 (%d %%)
|
|
Translated by
ZhangCheng
|
|
Reviewed by
朱涛
|
In upstream: |
|
正在下载文档(%d %%)
|
|
|
Suggested by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:2293 shell/ev-window.c:2650
|
|
308.
|
|
|
Uploading document (%d %%)
|
|
|
|
正在上传文档 (%d %%)
|
|
Translated by
Xhacker Liu
|
|
Reviewed by
朱涛
|
In upstream: |
|
正在上传文档(%d %%)
|
|
|
Suggested by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:3031
|
|
309.
|
|
|
Uploading attachment (%d %%)
|
|
|
|
正在上传附件 (%d %%)
|
|
Translated by
Xhacker Liu
|
|
Reviewed by
朱涛
|
In upstream: |
|
正在上传附件(%d %%)
|
|
|
Suggested by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:3035
|
|
310.
|
|
|
Uploading image (%d %%)
|
|
|
|
上载上传图片 (%d %%)
|
|
Translated by
Xhacker Liu
|
|
Reviewed by
朱涛
|
In upstream: |
|
正在上传图片 (%d %%)
|
|
|
Suggested by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:3039
|