|
|
17.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
|
අභිප්රේත (_n)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:67
|
|
|
19.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
සහාය (_H)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:75 data/eog-preferences-dialog.ui:21
|
|
|
21.
|
|
|
Image Properties
|
|
|
|
|
පිළිඹිබු වත්කම්
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:17
|
|
|
30.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
සාමාන්ය
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:288
|
|
|
46.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
|
සුරකින අයුර
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:16
|
|
|
53.
|
|
|
Choose a folder
|
|
|
|
|
බහලුමක් තෝරන්න
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:179
|
|
|
161.
|
|
|
Image Viewer
|
|
|
|
|
පිළිඹිබු දසුන
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310
src/eog-window.c:5541
|
|
|
243.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
|
|
බහලුම විවෘත කරන්න
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:475
|
|
|
256.
|
|
|
Maker Note
|
|
|
|
|
සටහනක් සාදන්න
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:69
|
|
|
279.
|
|
|
_Left:
|
|
|
|
|
වම (_L):
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
src/eog-print-image-setup.c:1198
|
