|
1.
|
|
|
An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine Ubuntu package.
|
|
|
|
Ubuntu pakotnei ir datņu konflikts ar pakonti, kas nav īsta Ubuntu pakonte.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:204
|
|
2.
|
|
|
You have already encountered this package installation failure.
|
|
|
|
Jūs esat jau saskāries ar šīs pakotnes instalācijas neizdošanos.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:217
|
|
3.
|
|
|
Your system was initially configured with grub version 2, but you have removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it. To ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is available, open a terminal and run:
sudo apt-get install grub-pc
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Jūsu sistēma bija konfigurēta izmantošanai ar grub 2. versiju, bet pēc tam jūs izņēmāt to no jūsu sistēmas, lai vietā iestatītu grub 1. versiju bez tā konfigurēšanas. Lai pārliecinātos ka jūsu ielādes konfigurācija ir atjaunināta pie katras jauna kodola versijas, atveriet termināli un palaidiet šādu komandu:
sudo apt-get install grub-pc
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:219
../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:219
|
|
4.
|
|
|
Usage: %s <report> <target directory>
|
|
|
|
Lietojums: %s <ziņojums> <mērķa direktorija>
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
|
|
5.
|
|
|
Destination directory exists and is not empty.
|
|
|
|
Mērķa direktorija eksistē un nav tukša.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:86
|
|
6.
|
|
|
This package does not seem to be installed correctly
|
|
|
|
Šī pakotne šķiet instalēta nekorekti
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:259
|
|
7.
|
|
|
This is not an official %s package. Please remove any third party package and try again.
|
|
|
|
Šī nav oficiāla %s pakotne. Lūdzu, noņemiet jebkuras trešās puses pakotnes un mēģiniet vēlreiz.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:172
../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:172
|
|
8.
|
|
|
You have some obsolete package versions installed. Please upgrade the following packages and check if the problem still occurs:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Dažas no Jūsu uzstādītajām pakotņu versijām ir novecojušas. Lūdzu, uzlabojiet novecojušās pakotnes un pārbaudiet, vai problēma vēl paliek:
%s
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:299
|
|
9.
|
|
|
unknown program
|
|
|
|
nezināma programma
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:450
|
|
10.
|
|
|
Sorry, the program "%s" closed unexpectedly
|
|
|
|
Piedod, bet programma „%s“ negaidīti beidza darboties
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:452
|