Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Xhosa (xh)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Xhosa Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 14.40677966101695 085.59 14.40677966101695% translated 85.59322033898306% untranslated 101 101 2 2 0 — 118 2013-05-02 08:55:37 UTC —
debian-installer 32.967032967032964 067.03 32.967032967032964% translated 67.03296703296702% untranslated 1159 1159 0 — 0 — 1729 2006-09-07 20:18:30 UTC Canonical Ltd
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 2010-09-10 15:25:33 UTC —
ubiquity-debconf 1.9801980198019802 098.02 1.9801980198019802% translated 98.01980198019803% untranslated 297 297 0 — 0 — 303 2009-09-05 19:31:50 UTC Colin Watson
ubiquity-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 4 4 0 — 5 2014-08-03 21:38:41 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 163 163 0 — 0 — 163 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 3 3 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 2010-03-09 05:49:35 UTC Launchpad Translations...
ubuntu-release-upgrader 0.30120481927710846 099.70 0.30120481927710846% translated 99.69879518072288% untranslated 331 331 0 — 0 — 332 2012-07-04 07:11:53 UTC Michael Terry
update-notifier 2.7777777777777777 097.22 2.7777777777777777% translated 97.22222222222221% untranslated 70 70 0 — 0 — 72 2010-04-17 10:15:51 UTC Canonical Ltd
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 0.40816326530612246 099.59 0.40816326530612246% translated 99.59183673469387% untranslated 244 244 0 — 0 — 245 2014-03-07 11:42:53 UTC Canonical Ltd
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gnome-menus 57.89473684210527 042.11 57.89473684210527% translated 42.10526315789473% untranslated 16 16 0 — 0 — 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 150 150 0 — 0 — 150 2010-09-07 21:22:14 UTC Canonical Ltd
cheese 30.53435114503817 069.47 30.53435114503817% translated 69.46564885496184% untranslated 91 91 0 — 0 — 131 2020-10-12 10:18:31 UTC Andiswa Mvanyashe
yelp 9.45945945945946 090.54 9.45945945945946% translated 90.54054054054053% untranslated 67 67 0 — 0 — 74 2021-06-02 18:36:59 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 5.410225921521997 094.59 5.410225921521997% translated 94.589774078478% untranslated 1591 1591 0 — 0 — 1682 2022-03-01 18:52:40 UTC Canonical Ltd
gtk-3.0-properties 43.18181818181818 056.82 43.18181818181818% translated 56.81818181818182% untranslated 1275 1275 0 — 0 — 2244 2022-03-01 18:36:36 UTC Canonical Ltd
gnome-control-center-2.0 1.7857142857142856 098.21 1.7857142857142856% translated 98.21428571428571% untranslated 1650 1650 0 — 0 — 1680 2022-05-03 19:25:54 UTC Canonical Ltd
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 1494 1494 0 — 0 — 1494 — —
nautilus 14.893617021276595 085.11 14.893617021276595% translated 85.1063829787234% untranslated 960 960 0 — 0 — 1128 2021-11-01 20:34:40 UTC Canonical Ltd
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 948 948 0 — 0 — 948 — —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 1002 1002 0 — 0 — 1002 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 329 329 0 — 0 — 329 — —
gedit 19.113573407202217 080.89 19.113573407202217% translated 80.88642659279779% untranslated 584 584 0 — 0 — 722 2020-05-12 20:35:32 UTC Canonical Ltd
totem 17.75456919060052 082.25 17.75456919060052% translated 82.24543080939948% untranslated 315 315 4 4 0 — 383 2020-04-05 15:07:50 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1284 1284 0 — 0 — 1284 — —
libwnck 9.523809523809524 090.48 9.523809523809524% translated 90.47619047619048% untranslated 209 209 0 — 0 — 231 2020-04-05 08:49:46 UTC Canonical Ltd
eog 58.35777126099707 041.64 58.35777126099707% translated 41.64222873900293% untranslated 142 142 0 — 0 — 341 2020-07-21 17:58:59 UTC Andiswa Mvanyashe
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 435 435 0 — 0 — 435 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 920 920 0 — 0 — 920 — —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 225 225 0 — 0 — 225 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 — —
gnome-session-3.0 10.526315789473683 089.47 10.526315789473683% translated 89.47368421052632% untranslated 85 85 0 — 0 — 95 2020-04-03 14:12:20 UTC Simon Kemisho
gnome-bluetooth2 49.549549549549546 050.45 49.549549549549546% translated 50.45045045045045% untranslated 56 56 0 — 0 — 111 2020-10-26 12:18:27 UTC Launchpad Translations...
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 544 544 0 — 0 — 544 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 66.86390532544378 033.14 66.86390532544378% translated 33.13609467455622% untranslated 56 56 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:49:02 UTC Canonical Ltd
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 6.8493150684931505 093.15 6.8493150684931505% translated 93.15068493150685% untranslated 68 68 0 — 0 — 73 2012-03-22 19:52:40 UTC Canonical Ltd
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
evolution 28.63240263204695 071.37 28.63240263204695% translated 71.36759736795305% untranslated 4013 4013 0 — 0 — 5623 2018-10-08 14:18:52 UTC Canonical Ltd
evolution-data-server 31.98324022346369 068.02 31.98324022346369% translated 68.01675977653632% untranslated 974 974 0 — 0 — 1432 2018-10-08 12:02:22 UTC Canonical Ltd
file-roller 30.434782608695656 069.57 30.434782608695656% translated 69.56521739130434% untranslated 192 192 0 — 0 — 276 2020-10-12 10:17:47 UTC Canonical Ltd
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 267 267 0 — 0 — 267 2012-07-02 13:51:33 UTC —
gdm 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 80 80 0 — 0 — 88 2017-07-27 22:16:02 UTC —
gnome-calculator 3.4482758620689653 096.55 3.4482758620689653% translated 96.55172413793103% untranslated 588 588 0 — 0 — 609 2020-04-06 02:01:30 UTC Canonical Ltd
gnome-desktop-3.0 20.588235294117645 079.41 20.588235294117645% translated 79.41176470588235% untranslated 27 27 0 — 0 — 34 2020-12-14 21:03:37 UTC Andiswa Mvanyashe
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 745 745 0 — 0 — 745 — —
gnome-font-viewer 2.955665024630542 097.04 2.955665024630542% translated 97.04433497536947% untranslated 197 197 0 — 0 — 203 2020-04-03 14:07:31 UTC Andiswa Mvanyashe
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:38:33 UTC Canonical Ltd
gnome-keyring 3.061224489795918 096.94 3.061224489795918% translated 96.93877551020408% untranslated 95 95 0 — 0 — 98 2010-12-22 05:49:28 UTC Canonical Ltd
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
gnome-mahjongg 21.62162162162162 078.38 21.62162162162162% translated 78.37837837837837% untranslated 58 58 0 — 0 — 74 2018-02-04 13:50:02 UTC Canonical Ltd
gnome-mines 17.94871794871795 082.05 17.94871794871795% translated 82.05128205128204% untranslated 64 64 0 — 0 — 78 2018-02-04 12:49:05 UTC Canonical Ltd
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 160 160 0 — 0 — 160 — —
Overall statistics: 096.62 3.377659574468085% translated 96.62234042553192% untranslated 308805 704 0 319600
1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated