Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Tagalog (tl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Tagalog Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 23.728813559322035 076.27 23.728813559322035% translated 76.27118644067797% untranslated 90 90 85 85 0 — 118 2010-08-24 17:16:36 UTC Donnie Lomat
debian-installer 83.34297281665702 016.66 83.34297281665702% translated 16.657027183342972% untranslated 288 288 14 14 18 18 1729 2012-03-09 11:31:25 UTC Eric Pareja
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 2010-07-28 18:02:06 UTC —
ubiquity-debconf 6.9306930693069315 093.07 6.9306930693069315% translated 93.06930693069307% untranslated 282 282 60 60 0 — 303 2010-04-25 06:31:44 UTC Eric Pareja
ubiquity-desktop 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 5 2009-10-28 23:29:01 UTC Aldous Peñaranda
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 2011-02-22 22:01:40 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 3 3 0 — 36 2010-06-25 22:24:24 UTC —
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 163 163 0 — 0 — 163 2022-02-20 12:54:08 UTC —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 10 10 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 28.448275862068968 071.55 28.448275862068968% translated 71.55172413793103% untranslated 83 83 0 — 0 — 116 2013-06-08 22:43:28 UTC Ariel S. Betan
ubuntu-release-upgrader 56.92771084337349 043.07 56.92771084337349% translated 43.07228915662651% untranslated 143 143 2 2 0 — 332 2012-10-04 05:59:38 UTC Ariel S. Betan
update-notifier 13.88888888888889 086.11 13.88888888888889% translated 86.11111111111111% untranslated 62 62 0 — 0 — 72 2017-12-04 14:45:28 UTC lordskid
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 1 1 0 — 2 2011-05-03 17:17:03 UTC —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 35.51020408163265 064.49 35.51020408163265% translated 64.48979591836735% untranslated 158 158 0 — 9 9 245 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gnome-menus 52.63157894736842 047.37 52.63157894736842% translated 47.368421052631575% untranslated 18 18 0 — 0 — 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 74.0 026.00 74.0% translated 26.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 150 2013-12-18 05:39:49 UTC Ariel S. Betan
cheese 8.396946564885496 091.60 8.396946564885496% translated 91.6030534351145% untranslated 120 120 0 — 0 — 131 2014-02-18 14:54:11 UTC —
yelp 1.3513513513513513 098.65 1.3513513513513513% translated 98.64864864864865% untranslated 73 73 0 — 0 — 74 2021-06-02 18:36:59 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1682 1682 0 — 0 — 1682 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 2244 2244 0 — 0 — 2244 — —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1680 1680 0 — 0 — 1680 — —
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 1494 1494 0 — 0 — 1494 — —
nautilus 0.0 100.00 100.0% untranslated 1128 1128 0 — 0 — 1128 — —
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 948 948 0 — 0 — 948 — —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 1002 1002 0 — 0 — 1002 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 329 329 0 — 0 — 329 — —
gedit 0.6925207756232686 099.31 0.6925207756232686% translated 99.30747922437672% untranslated 717 717 0 — 0 — 722 2011-04-05 05:58:10 UTC Ren² Gabás
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 383 383 0 — 0 — 383 — —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1284 1284 0 — 0 — 1284 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 341 341 0 — 0 — 341 — —
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 435 435 0 — 0 — 435 — —
simple-scan 0.5263157894736842 099.47 0.5263157894736842% translated 99.47368421052632% untranslated 189 189 8 8 0 — 190 2010-08-15 13:02:10 UTC —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 920 920 0 — 0 — 920 — —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 225 225 0 — 0 — 225 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 — —
gnome-session-3.0 1.0526315789473684 098.95 1.0526315789473684% translated 98.94736842105263% untranslated 94 94 0 — 0 — 95 2006-09-13 09:30:00 UTC Aldous Peñaranda
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 544 544 0 — 0 — 544 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 0.0 100.00 100.0% untranslated 73 73 0 — 0 — 73 — —
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
evolution 0.017784101013693758 099.98 0.017784101013693758% translated 99.98221589898631% untranslated 5622 5622 0 — 0 — 5623 2011-05-27 11:50:58 UTC —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1432 1432 0 — 0 — 1432 — —
file-roller 0.0 100.00 100.0% untranslated 276 276 0 — 0 — 276 — —
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 267 267 0 — 0 — 267 — —
gdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 88 88 0 — 0 — 88 — —
gnome-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 609 609 0 — 0 — 609 — —
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 745 745 0 — 0 — 745 — —
gnome-font-viewer 0.0 100.00 100.0% untranslated 203 203 0 — 0 — 203 — —
gnome-icon-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
gnome-mahjongg 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 160 160 0 — 0 — 160 — —
Overall statistics: 098.24 1.761264080100125% translated 98.23873591989988% untranslated 313971 492 102 319600
1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated