Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Silesian (szl)

These Ubuntu translations are managed by Silesian Ubuntu Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 76.27118644067797 023.73 76.27118644067797% translated 23.728813559322035% untranslated 28 28 0 — 0 — 118 2019-05-27 18:42:21 UTC Grzegorz Kulik
debian-installer 17.35106998264893 082.65 17.35106998264893% translated 82.64893001735108% untranslated 1429 1429 0 — 0 — 1729 2019-05-29 17:17:24 UTC Grzegorz Kulik
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2019-06-14 21:14:06 UTC Grzegorz Kulik
ubiquity-debconf 93.72937293729373 006.27 93.72937293729373% translated 6.270627062706271% untranslated 19 19 0 — 0 — 303 2020-04-15 02:25:25 UTC Launchpad Translations...
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2019-05-26 20:00:10 UTC Grzegorz Kulik
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2019-05-26 19:58:12 UTC Grzegorz Kulik
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2019-05-26 19:56:58 UTC Grzegorz Kulik
gnome-initial-setup 90.79754601226993 009.20 90.79754601226993% translated 9.202453987730062% untranslated 15 15 0 — 0 — 163 2019-09-10 16:13:56 UTC Grzegorz Kulik
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2019-06-02 22:12:26 UTC Grzegorz Kulik
update-manager 86.20689655172413 013.79 86.20689655172413% translated 13.793103448275861% untranslated 16 16 0 — 0 — 116 2019-06-03 17:19:11 UTC Grzegorz Kulik
ubuntu-release-upgrader 96.6867469879518 003.31 96.6867469879518% translated 3.313253012048193% untranslated 11 11 0 — 0 — 332 2019-09-10 16:17:51 UTC Grzegorz Kulik
update-notifier 84.72222222222221 015.28 84.72222222222221% translated 15.277777777777779% untranslated 11 11 0 — 0 — 72 2019-06-03 18:51:21 UTC Grzegorz Kulik
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2019-06-03 19:42:24 UTC Grzegorz Kulik
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2019-05-27 08:40:33 UTC Grzegorz Kulik
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 2019-06-02 22:11:50 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2019-06-04 11:30:43 UTC Grzegorz Kulik
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2019-05-26 20:09:04 UTC Grzegorz Kulik
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2019-06-04 11:31:58 UTC Grzegorz Kulik
software-properties 73.87755102040816 026.12 73.87755102040816% translated 26.122448979591837% untranslated 64 64 0 — 0 — 245 2019-06-04 19:36:27 UTC Grzegorz Kulik
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2019-06-04 12:12:31 UTC Grzegorz Kulik
apport 95.78947368421052 004.21 95.78947368421052% translated 4.2105263157894735% untranslated 8 8 0 — 0 — 190 2019-06-04 22:09:54 UTC Grzegorz Kulik
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2019-06-04 13:42:26 UTC Grzegorz Kulik
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2019-06-03 22:11:12 UTC Grzegorz Kulik
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2019-05-27 08:41:27 UTC Grzegorz Kulik
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2019-06-04 13:43:05 UTC Grzegorz Kulik
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 22 22 38 2020-04-30 11:54:29 UTC Grzegorz Kulik
python-apt 98.66666666666667 001.33 98.66666666666667% translated 1.3333333333333335% untranslated 2 2 0 — 0 — 150 2019-06-04 22:54:22 UTC Grzegorz Kulik
cheese 92.36641221374046 007.63 92.36641221374046% translated 7.633587786259542% untranslated 10 10 0 — 0 — 131 2019-06-05 10:54:20 UTC Grzegorz Kulik
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2021-06-02 18:36:59 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 98.98929845422117 001.01 98.98929845422117% translated 1.0107015457788349% untranslated 17 17 0 — 0 — 1682 2019-09-10 16:21:15 UTC Grzegorz Kulik
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2244 2019-09-10 16:18:44 UTC Grzegorz Kulik
gnome-control-center-2.0 89.40476190476191 010.60 89.40476190476191% translated 10.595238095238095% untranslated 178 178 0 — 0 — 1680 2019-06-16 21:51:21 UTC Grzegorz Kulik
gnome-software 0.06693440428380187 099.93 0.06693440428380187% translated 99.9330655957162% untranslated 1493 1493 0 — 0 — 1494 2019-06-10 19:34:07 UTC Launchpad Translations...
nautilus 99.7340425531915 000.27 99.7340425531915% translated 0.26595744680851063% untranslated 3 3 0 — 1 1 1128 2019-09-23 20:24:43 UTC Grzegorz Kulik
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 948 948 0 — 0 — 948 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2019-06-07 22:09:06 UTC Grzegorz Kulik
nm-applet 0.09980039920159679 099.90 0.09980039920159679% translated 99.9001996007984% untranslated 1001 1001 0 — 0 — 1002 2019-06-07 20:40:18 UTC Launchpad Translations...
deja-dup 96.35258358662614 003.65 96.35258358662614% translated 3.64741641337386% untranslated 12 12 0 — 0 — 329 2019-06-17 11:19:45 UTC Grzegorz Kulik
gedit 98.19944598337949 001.80 98.19944598337949% translated 1.8005540166204987% untranslated 13 13 0 — 0 — 722 2019-06-09 17:40:58 UTC Grzegorz Kulik
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 383 2020-04-05 15:07:50 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.0778816199376947 099.92 0.0778816199376947% translated 99.9221183800623% untranslated 1283 1283 0 — 0 — 1284 2019-06-11 20:12:39 UTC Launchpad Translations...
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 96.18768328445748 003.81 96.18768328445748% translated 3.812316715542522% untranslated 13 13 0 — 0 — 341 2019-09-10 16:19:20 UTC Grzegorz Kulik
evince 91.95402298850574 008.05 91.95402298850574% translated 8.045977011494253% untranslated 35 35 0 — 0 — 435 2019-06-11 20:26:34 UTC Grzegorz Kulik
simple-scan 88.42105263157895 011.58 88.42105263157895% translated 11.578947368421053% untranslated 22 22 0 — 0 — 190 2019-09-10 18:03:28 UTC Grzegorz Kulik
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 920 920 0 — 0 — 920 — —
gnome-calendar 87.55555555555556 012.44 87.55555555555556% translated 12.444444444444445% untranslated 28 28 0 — 0 — 225 2019-09-10 18:52:14 UTC Grzegorz Kulik
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 124 2019-06-10 12:54:26 UTC Grzegorz Kulik
gnome-session-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2019-09-10 18:16:59 UTC Grzegorz Kulik
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2020-10-26 12:18:27 UTC Launchpad Translations...
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 544 544 0 — 0 — 544 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2019-06-09 18:29:59 UTC Grzegorz Kulik
alternative-toolbar 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 0 — 57 2019-06-09 19:18:19 UTC Grzegorz Kulik
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2019-06-10 14:47:22 UTC Grzegorz Kulik
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2019-06-10 17:30:38 UTC Grzegorz Kulik
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 73 2019-06-09 18:31:37 UTC Grzegorz Kulik
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2019-06-09 20:03:59 UTC Grzegorz Kulik
dashtodock 97.5609756097561 002.44 97.5609756097561% translated 2.4390243902439024% untranslated 3 3 0 — 0 — 123 2019-09-10 18:08:58 UTC Grzegorz Kulik
evolution 94.91374711008359 005.09 94.91374711008359% translated 5.086252889916415% untranslated 286 286 0 — 0 — 5623 2019-08-03 10:47:52 UTC Grzegorz Kulik
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1432 1432 0 — 0 — 1432 2019-06-15 06:11:22 UTC —
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 276 2019-06-10 20:00:50 UTC Grzegorz Kulik
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 267 267 0 — 0 — 267 — —
gdm 98.86363636363636 001.14 98.86363636363636% translated 1.1363636363636365% untranslated 1 1 0 — 0 — 88 2019-09-10 16:16:03 UTC Grzegorz Kulik
gnome-calculator 96.38752052545156 003.61 96.38752052545156% translated 3.6124794745484397% untranslated 22 22 0 — 0 — 609 2019-09-10 17:58:56 UTC Grzegorz Kulik
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2019-09-10 18:10:26 UTC Grzegorz Kulik
gnome-disk-utility 99.73154362416108 000.27 99.73154362416108% translated 0.2684563758389262% untranslated 2 2 0 — 0 — 745 2019-09-10 19:05:49 UTC Grzegorz Kulik
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 203 2019-09-10 16:19:53 UTC Grzegorz Kulik
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2019-05-27 08:41:53 UTC Grzegorz Kulik
gnome-keyring 96.93877551020408 003.06 96.93877551020408% translated 3.061224489795918% untranslated 3 3 0 — 0 — 98 2019-06-10 09:36:33 UTC Grzegorz Kulik
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2019-06-10 12:03:48 UTC Grzegorz Kulik
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2019-06-09 20:04:04 UTC Grzegorz Kulik
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 78 2019-06-09 20:54:18 UTC Grzegorz Kulik
gnome-online-accounts 99.375 000.62 99.375% translated 0.625% untranslated 1 1 0 — 0 — 160 2019-09-10 16:22:27 UTC Grzegorz Kulik
Overall statistics: 092.80 7.197747183979974% translated 92.80225281602003% untranslated 296596 16 23 319600
1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated