Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Kurdish (ku)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kurdish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 76.27118644067797 023.73 76.27118644067797% translated 23.728813559322035% untranslated 28 28 33 33 5 5 118 2018-12-09 20:16:27 UTC ElîxanLoran
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 39 39 1729 2017-02-16 20:25:00 UTC Rokar ✌
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 9 9 177 2017-02-16 20:45:14 UTC Bavê Alan
ubiquity-debconf 93.72937293729373 006.27 93.72937293729373% translated 6.270627062706271% untranslated 19 19 4 4 26 26 303 2020-04-15 02:29:30 UTC Bikarhêner
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2015-03-21 19:32:47 UTC Erdal Ronahi
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 4 4 0 — 0 — 36 2013-09-03 15:57:51 UTC Erdal Ronahi
ubiquity-slideshow-ubuntu 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 4 4 0 — 0 — 36 2015-03-21 19:39:09 UTC Erdal Ronahi
gnome-initial-setup 90.1840490797546 009.82 90.1840490797546% translated 9.815950920245399% untranslated 16 16 0 — 0 — 163 2018-08-16 21:16:18 UTC Bikarhêner
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2017-02-16 15:32:56 UTC Rokar ✌
update-manager 86.20689655172413 013.79 86.20689655172413% translated 13.793103448275861% untranslated 16 16 0 — 9 9 116 2017-03-04 00:38:06 UTC Rokar ✌
ubuntu-release-upgrader 90.06024096385542 009.94 90.06024096385542% translated 9.939759036144578% untranslated 33 33 0 — 0 — 332 2018-08-12 22:58:23 UTC Bikarhêner
update-notifier 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 18 18 0 — 7 7 72 2017-12-04 14:45:25 UTC Erdal Ronahi
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-06-28 21:52:57 UTC Bikarhêner
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-04-01 15:43:52 UTC gundi boti
app-install-data 8.484051298914832 091.52 8.484051298914832% translated 91.51594870108516% untranslated 5566 5566 0 — 0 — 6082 2017-04-06 23:13:08 UTC Rokar ✌
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-02-16 20:26:26 UTC gundi boti
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-02-18 16:25:02 UTC —
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-08-06 12:04:39 UTC roniye buvo
software-properties 70.61224489795919 029.39 70.61224489795919% translated 29.38775510204082% untranslated 72 72 0 — 7 7 245 2018-08-13 07:44:45 UTC Bikarhêner
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-03-25 16:47:43 UTC simurg56
apport 94.21052631578948 005.79 94.21052631578948% translated 5.7894736842105265% untranslated 11 11 0 — 0 — 190 2017-02-16 15:21:04 UTC Rokar ✌
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2017-02-16 15:19:43 UTC Rokar ✌
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-04-01 18:27:39 UTC gundi boti
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-05-02 07:08:31 UTC Rokar ✌
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2011-02-18 15:48:21 UTC —
gnome-menus 78.94736842105263 021.05 78.94736842105263% translated 21.052631578947366% untranslated 8 8 0 — 2 2 38 2020-04-03 07:41:51 UTC Erdal Ronahi
python-apt 94.66666666666667 005.33 94.66666666666667% translated 5.333333333333334% untranslated 8 8 0 — 16 16 150 2018-08-13 07:46:57 UTC Bikarhêner
cheese 91.6030534351145 008.40 91.6030534351145% translated 8.396946564885496% untranslated 11 11 0 — 2 2 131 2020-10-12 10:18:57 UTC Erdal Ronahi
yelp 97.2972972972973 002.70 97.2972972972973% translated 2.7027027027027026% untranslated 2 2 0 — 0 — 74 2021-06-02 18:38:54 UTC Erdal Ronahi
gtk-3.0 98.51367419738408 001.49 98.51367419738408% translated 1.4863258026159334% untranslated 25 25 5 5 0 — 1682 2022-03-01 19:04:01 UTC Łukasz Zemczak
gtk-3.0-properties 10.918003565062389 089.08 10.918003565062389% translated 89.08199643493762% untranslated 1999 1999 0 — 0 — 2244 2022-03-01 18:45:37 UTC Erdal Ronahi
gnome-control-center-2.0 22.738095238095237 077.26 22.738095238095237% translated 77.26190476190476% untranslated 1298 1298 0 — 0 — 1680 2023-12-13 03:54:52 UTC Alex Murray
gnome-software 1.07095046854083 098.93 1.07095046854083% translated 98.92904953145917% untranslated 1478 1478 0 — 0 — 1494 2017-08-06 12:04:28 UTC roniye buvo
nautilus 31.826241134751772 068.17 31.826241134751772% translated 68.17375886524822% untranslated 769 769 0 — 14 14 1128 2021-11-01 20:40:11 UTC Brian Murray
snappy 0.10548523206751054 099.89 0.10548523206751054% translated 99.89451476793249% untranslated 947 947 0 — 0 — 948 2019-12-11 09:46:06 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:12:42 UTC Aron Xu
nm-applet 12.574850299401197 087.43 12.574850299401197% translated 87.42514970059881% untranslated 876 876 0 — 0 — 1002 2018-10-09 11:48:56 UTC Launchpad Translations...
deja-dup 12.462006079027356 087.54 12.462006079027356% translated 87.53799392097264% untranslated 288 288 0 — 0 — 329 2011-06-27 15:16:08 UTC —
gedit 13.019390581717452 086.98 13.019390581717452% translated 86.98060941828255% untranslated 628 628 0 — 0 — 722 2020-05-12 20:36:40 UTC Erdal Ronahi
totem 19.843342036553523 080.16 19.843342036553523% translated 80.15665796344648% untranslated 307 307 0 — 2 2 383 2020-04-05 15:08:46 UTC Erdal Ronahi
shotwell 8.255451713395638 091.74 8.255451713395638% translated 91.74454828660437% untranslated 1178 1178 0 — 0 — 1284 2017-05-30 09:43:43 UTC —
libwnck 30.303030303030305 069.70 30.303030303030305% translated 69.6969696969697% untranslated 161 161 0 — 0 — 231 2020-04-05 08:50:30 UTC Erdal Ronahi
eog 48.38709677419355 051.61 48.38709677419355% translated 51.61290322580645% untranslated 176 176 0 — 1 1 341 2020-07-21 17:57:17 UTC Erdal Ronahi
evince 51.724137931034484 048.28 51.724137931034484% translated 48.275862068965516% untranslated 210 210 0 — 1 1 435 2021-05-13 10:19:01 UTC Łukasz Zemczak
simple-scan 14.736842105263156 085.26 14.736842105263156% translated 85.26315789473684% untranslated 162 162 0 — 0 — 190 2018-03-27 03:24:32 UTC Euphrates
system-config-printer 1.3043478260869565 098.70 1.3043478260869565% translated 98.69565217391305% untranslated 908 908 0 — 0 — 920 2007-11-06 11:57:29 UTC Erdal Ronahi
gnome-calendar 28.444444444444443 071.56 28.444444444444443% translated 71.55555555555554% untranslated 161 161 0 — 0 — 225 2018-05-02 07:07:14 UTC Rokar ✌
gnome-power-manager 20.967741935483872 079.03 20.967741935483872% translated 79.03225806451613% untranslated 98 98 0 — 0 — 124 2017-04-25 10:32:45 UTC Rokar ✌
gnome-session-3.0 37.89473684210527 062.11 37.89473684210527% translated 62.10526315789474% untranslated 59 59 0 — 0 — 95 2020-04-03 14:14:29 UTC Erdal Ronahi
gnome-bluetooth2 67.56756756756756 032.43 67.56756756756756% translated 32.432432432432435% untranslated 36 36 0 — 0 — 111 2020-10-26 12:18:27 UTC Launchpad Translations...
ibus10 5.698529411764706 094.30 5.698529411764706% translated 94.30147058823529% untranslated 513 513 0 — 0 — 544 2017-05-12 18:07:29 UTC —
fcitx 11.401098901098901 088.60 11.401098901098901% translated 88.5989010989011% untranslated 645 645 0 — 0 — 728 2017-04-12 23:37:39 UTC Rokar ✌
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-05-10 23:55:28 UTC gundi boti
alternative-toolbar 24.561403508771928 075.44 24.561403508771928% translated 75.43859649122807% untranslated 43 43 0 — 0 — 57 2018-05-02 07:20:07 UTC Rokar ✌
atk10 76.92307692307693 023.08 76.92307692307693% translated 23.076923076923077% untranslated 39 39 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:48:49 UTC Erdal Ronahi
avahi 16.071428571428573 083.93 16.071428571428573% translated 83.92857142857143% untranslated 141 141 0 — 0 — 168 2017-07-12 15:15:18 UTC Rokar ✌
baobab 32.87671232876712 067.12 32.87671232876712% translated 67.12328767123287% untranslated 49 49 0 — 0 — 73 2020-04-06 01:34:35 UTC Erdal Ronahi
caribou 31.57894736842105 068.42 31.57894736842105% translated 68.42105263157895% untranslated 39 39 0 — 0 — 57 2018-12-09 20:12:06 UTC Rokar ✌
dashtodock 17.073170731707318 082.93 17.073170731707318% translated 82.92682926829268% untranslated 102 102 0 — 0 — 123 2017-11-18 17:54:41 UTC —
evolution 2.3119331317801883 097.69 2.3119331317801883% translated 97.68806686821982% untranslated 5493 5493 0 — 11 11 5623 2018-10-08 13:26:14 UTC Erdal Ronahi
evolution-data-server 0.41899441340782123 099.58 0.41899441340782123% translated 99.58100558659217% untranslated 1426 1426 0 — 0 — 1432 2018-10-08 12:03:22 UTC Erdal Ronahi
file-roller 37.31884057971014 062.68 37.31884057971014% translated 62.68115942028986% untranslated 173 173 0 — 1 1 276 2020-10-12 10:16:18 UTC Erdal Ronahi
gcr 25.468164794007492 074.53 25.468164794007492% translated 74.53183520599251% untranslated 199 199 0 — 0 — 267 2017-06-30 20:42:09 UTC —
gdm 37.5 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 55 55 0 — 0 — 88 2017-07-27 22:16:00 UTC —
gnome-calculator 10.83743842364532 089.16 10.83743842364532% translated 89.16256157635468% untranslated 543 543 0 — 0 — 609 2020-04-06 02:05:11 UTC Erdal Ronahi
gnome-desktop-3.0 26.47058823529412 073.53 26.47058823529412% translated 73.52941176470588% untranslated 25 25 0 — 0 — 34 2020-12-14 21:06:14 UTC Erdal Ronahi
gnome-disk-utility 5.369127516778524 094.63 5.369127516778524% translated 94.63087248322147% untranslated 705 705 0 — 0 — 745 2011-07-12 04:37:35 UTC Sebastien Bacher
gnome-font-viewer 6.896551724137931 093.10 6.896551724137931% translated 93.10344827586206% untranslated 189 189 0 — 0 — 203 2017-04-06 23:22:22 UTC Rokar ✌
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-05-22 03:56:43 UTC Martin Pitt
gnome-keyring 23.46938775510204 076.53 23.46938775510204% translated 76.53061224489795% untranslated 75 75 0 — 0 — 98 2017-04-18 20:22:31 UTC Rokar ✌
gnome-logs 38.21138211382114 061.79 38.21138211382114% translated 61.78861788617886% untranslated 76 76 0 — 0 — 123 2018-05-02 07:17:09 UTC Rokar ✌
gnome-mahjongg 29.72972972972973 070.27 29.72972972972973% translated 70.27027027027027% untranslated 52 52 0 — 0 — 74 2018-02-04 13:48:50 UTC Erdal Ronahi
gnome-mines 20.51282051282051 079.49 20.51282051282051% translated 79.48717948717949% untranslated 62 62 0 — 0 — 78 2018-02-04 12:48:55 UTC Erdal Ronahi
gnome-online-accounts 24.375 075.62 24.375% translated 75.625% untranslated 121 121 0 — 0 — 160 2018-12-09 20:13:43 UTC QazîKurd
Overall statistics: 092.22 7.778160200250313% translated 92.22183979974969% untranslated 294741 83 229 319600
1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated