Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Khmer (km)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Khmer Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 76.27118644067797 023.73 76.27118644067797% translated 23.728813559322035% untranslated 28 28 0 — 42 42 118 2016-12-12 14:14:28 UTC Rockworld
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 538 538 1729 2016-04-12 09:28:18 UTC Khoem Sokhem
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 177 2013-01-31 03:47:54 UTC Khoem Sokhem
ubiquity-debconf 89.76897689768977 010.23 89.76897689768977% translated 10.231023102310232% untranslated 31 31 0 — 3 3 303 2019-11-21 05:22:36 UTC Rockworld
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2016-04-12 09:49:22 UTC Rockworld
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 6 6 0 — 0 — 36 2016-12-12 14:20:36 UTC Rockworld
ubiquity-slideshow-ubuntu 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 6 6 0 — 0 — 36 2016-12-12 14:20:57 UTC Rockworld
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 163 163 0 — 0 — 163 — —
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2014-08-29 10:52:35 UTC Rockworld
update-manager 78.44827586206897 021.55 78.44827586206897% translated 21.551724137931032% untranslated 25 25 0 — 0 — 116 2024-03-27 10:57:37 UTC Khoem Sokhem
ubuntu-release-upgrader 82.53012048192771 017.47 82.53012048192771% translated 17.46987951807229% untranslated 58 58 0 — 0 — 332 2017-03-07 07:58:30 UTC Rockworld
update-notifier 70.83333333333334 029.17 70.83333333333334% translated 29.166666666666668% untranslated 21 21 0 — 0 — 72 2019-04-29 13:57:32 UTC Khoem Sokhem
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-07-01 07:55:13 UTC Seng Sutha
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-19 09:33:31 UTC Khoem Sokhem
app-install-data 94.27819796119698 005.72 94.27819796119698% translated 5.721802038803025% untranslated 348 348 0 — 0 — 6082 2016-12-12 14:44:16 UTC Rockworld
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-19 09:32:57 UTC Khoem Sokhem
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-02-26 07:35:47 UTC Rockworld
usbcreator 97.82608695652173 002.17 97.82608695652173% translated 2.1739130434782608% untranslated 1 1 0 — 0 — 46 2016-03-02 08:30:14 UTC Rockworld
software-properties 65.71428571428571 034.29 65.71428571428571% translated 34.285714285714285% untranslated 84 84 0 — 0 — 245 2015-04-02 12:33:44 UTC Rockworld
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-16 03:56:38 UTC Khoem Sokhem
apport 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 190 2014-09-03 11:08:21 UTC Rockworld
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-01-10 03:20:45 UTC Khoem Sokhem
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-10-25 03:38:52 UTC Khoem Sokhem
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 1 1 0 — 2 2022-02-12 16:50:30 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-09-10 01:58:39 UTC Seng Sutha
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 0 — 2 2 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 150 2016-05-28 07:01:14 UTC Rockworld
cheese 90.07633587786259 009.92 90.07633587786259% translated 9.923664122137405% untranslated 13 13 0 — 0 — 131 2020-10-12 10:19:13 UTC Seng Sutha
yelp 90.54054054054053 009.46 90.54054054054053% translated 9.45945945945946% untranslated 7 7 0 — 0 — 74 2021-06-02 18:36:59 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 67.12247324613556 032.88 67.12247324613556% translated 32.877526753864444% untranslated 553 553 0 — 0 — 1682 2018-02-25 22:11:48 UTC Khoem Sokhem
gtk-3.0-properties 88.85918003565062 011.14 88.85918003565062% translated 11.140819964349376% untranslated 250 250 0 — 0 — 2244 2016-03-04 09:13:59 UTC Rockworld
gnome-control-center-2.0 47.20238095238095 052.80 47.20238095238095% translated 52.79761904761905% untranslated 887 887 0 — 0 — 1680 2022-05-03 19:20:18 UTC Khoem Sokhem
gnome-software 8.299866131191433 091.70 8.299866131191433% translated 91.70013386880856% untranslated 1370 1370 0 — 0 — 1494 2022-10-25 14:58:47 UTC Łukasz Zemczak
nautilus 50.62056737588653 049.38 50.62056737588653% translated 49.37943262411347% untranslated 557 557 0 — 1 1 1128 2015-04-02 11:52:18 UTC Rockworld
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 948 948 6 6 0 — 948 2018-07-03 02:31:24 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-10-22 12:59:01 UTC Khoem Sokhem
nm-applet 47.30538922155689 052.69 47.30538922155689% translated 52.69461077844312% untranslated 528 528 1 1 0 — 1002 2018-10-09 12:19:31 UTC Sok Sophea
deja-dup 75.98784194528876 024.01 75.98784194528876% translated 24.012158054711247% untranslated 79 79 0 — 0 — 329 2014-09-27 09:03:56 UTC Rockworld
gedit 69.94459833795014 030.06 69.94459833795014% translated 30.055401662049864% untranslated 217 217 0 — 0 — 722 2020-01-28 10:37:30 UTC Khoem Sokhem
totem 75.71801566579634 024.28 75.71801566579634% translated 24.281984334203656% untranslated 93 93 0 — 0 — 383 2020-04-05 15:11:23 UTC Sok Sophea
shotwell 56.77570093457944 043.22 56.77570093457944% translated 43.22429906542056% untranslated 555 555 0 — 0 — 1284 2014-09-30 06:54:39 UTC Rockworld
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2013-09-12 04:28:43 UTC Seng Sutha
eog 73.90029325513197 026.10 73.90029325513197% translated 26.099706744868033% untranslated 89 89 0 — 0 — 341 2016-04-17 14:57:43 UTC Rockworld
evince 68.96551724137932 031.03 68.96551724137932% translated 31.03448275862069% untranslated 135 135 0 — 0 — 435 2020-01-28 10:59:53 UTC Khoem Sokhem
simple-scan 48.94736842105264 051.05 48.94736842105264% translated 51.05263157894737% untranslated 97 97 0 — 0 — 190 2018-03-27 03:24:25 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 80.8695652173913 019.13 80.8695652173913% translated 19.130434782608695% untranslated 176 176 0 — 0 — 920 2015-05-02 09:40:23 UTC Rockworld
gnome-calendar 22.666666666666664 077.33 22.666666666666664% translated 77.33333333333333% untranslated 174 174 0 — 0 — 225 2016-04-17 15:09:55 UTC Rockworld
gnome-power-manager 95.96774193548387 004.03 95.96774193548387% translated 4.032258064516129% untranslated 5 5 0 — 0 — 124 2019-02-23 12:31:55 UTC Khoem Sokhem
gnome-session-3.0 65.26315789473685 034.74 65.26315789473685% translated 34.73684210526316% untranslated 33 33 0 — 2 2 95 2020-04-03 14:17:02 UTC Seng Sutha
gnome-bluetooth2 70.27027027027027 029.73 70.27027027027027% translated 29.72972972972973% untranslated 33 33 0 — 0 — 111 2020-10-26 12:18:27 UTC Launchpad Translations...
ibus10 29.044117647058826 070.96 29.044117647058826% translated 70.95588235294117% untranslated 386 386 0 — 0 — 544 2017-04-06 14:03:44 UTC Rockworld
fcitx 0.5494505494505495 099.45 0.5494505494505495% translated 99.45054945054946% untranslated 724 724 0 — 0 — 728 2015-04-02 12:51:12 UTC Rockworld
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-04-19 04:16:49 UTC Khoem Sokhem
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:49:44 UTC Morn Met
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2016-08-08 12:23:40 UTC Rockworld
baobab 54.794520547945204 045.21 54.794520547945204% translated 45.20547945205479% untranslated 33 33 0 — 0 — 73 2020-04-06 01:34:53 UTC Khoem Sokhem
caribou 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:54:19 UTC Seng Sutha
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 18 18 0 — 123 2022-02-12 16:33:27 UTC —
evolution 37.364396229770584 062.64 37.364396229770584% translated 62.63560377022942% untranslated 3522 3522 0 — 0 — 5623 2015-06-11 12:53:13 UTC Rockworld
evolution-data-server 49.72067039106145 050.28 49.72067039106145% translated 50.27932960893855% untranslated 720 720 0 — 0 — 1432 2015-05-14 07:37:58 UTC Rockworld
file-roller 78.98550724637681 021.01 78.98550724637681% translated 21.014492753623188% untranslated 58 58 0 — 0 — 276 2015-03-25 16:30:50 UTC Rockworld
gcr 91.76029962546816 008.24 91.76029962546816% translated 8.239700374531834% untranslated 22 22 0 — 0 — 267 2015-01-14 13:15:20 UTC Rockworld
gdm 72.72727272727273 027.27 72.72727272727273% translated 27.27272727272727% untranslated 24 24 0 — 0 — 88 2021-07-21 07:57:21 UTC Morn Met
gnome-calculator 68.30870279146141 031.69 68.30870279146141% translated 31.69129720853859% untranslated 193 193 0 — 0 — 609 2020-04-06 02:07:35 UTC sutha
gnome-desktop-3.0 55.88235294117647 044.12 55.88235294117647% translated 44.11764705882353% untranslated 15 15 0 — 0 — 34 2019-02-23 10:27:31 UTC Khoem Sokhem
gnome-disk-utility 73.28859060402685 026.71 73.28859060402685% translated 26.711409395973156% untranslated 199 199 0 — 8 8 745 2019-08-09 18:29:44 UTC Seng Sutha
gnome-font-viewer 10.344827586206897 089.66 10.344827586206897% translated 89.65517241379311% untranslated 182 182 0 — 0 — 203 2020-04-03 14:08:06 UTC Morn Met
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-29 06:24:23 UTC Morn Met
gnome-keyring 77.55102040816327 022.45 77.55102040816327% translated 22.448979591836736% untranslated 22 22 0 — 0 — 98 2016-09-03 01:47:01 UTC Khoem Sokhem
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
gnome-mahjongg 71.62162162162163 028.38 71.62162162162163% translated 28.37837837837838% untranslated 21 21 0 — 0 — 74 2018-02-04 13:52:46 UTC Seng Sutha
gnome-mines 43.58974358974359 056.41 43.58974358974359% translated 56.41025641025641% untranslated 44 44 0 — 0 — 78 2018-02-04 12:54:26 UTC Seng Sutha
gnome-online-accounts 63.74999999999999 036.25 63.74999999999999% translated 36.25% untranslated 58 58 0 — 2 2 160 2019-02-24 00:04:51 UTC Khoem Sokhem
Overall statistics: 083.58 16.424280350438046% translated 83.57571964956195% untranslated 267108 26 633 319600
1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated