Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Abkhazian (ab)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Abkhazian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 2011-01-02 12:30:00 UTC —
debian-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 1729 2013-09-05 14:44:35 UTC —
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 303 303 0 — 0 — 303 — —
ubiquity-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gnome-initial-setup 13.496932515337424 086.50 13.496932515337424% translated 86.50306748466258% untranslated 141 141 0 — 0 — 163 2022-08-29 21:09:09 UTC —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00 100.0% untranslated 332 332 0 — 0 — 332 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 72 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 2013-08-01 00:19:20 UTC —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 245 245 0 — 0 — 245 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gnome-menus 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 150 150 0 — 0 — 150 — —
cheese 83.96946564885496 016.03 83.96946564885496% translated 16.030534351145036% untranslated 21 21 0 — 0 — 131 2022-08-15 07:06:51 UTC —
yelp 2.7027027027027026 097.30 2.7027027027027026% translated 97.2972972972973% untranslated 72 72 0 — 0 — 74 2022-09-20 13:31:51 UTC —
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1682 1682 0 — 0 — 1682 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 2244 2244 0 — 0 — 2244 — —
gnome-control-center-2.0 19.523809523809526 080.48 19.523809523809526% translated 80.47619047619048% untranslated 1352 1352 0 — 0 — 1680 2022-08-20 13:28:26 UTC —
gnome-software 5.087014725568943 094.91 5.087014725568943% translated 94.91298527443107% untranslated 1418 1418 1 1 0 — 1494 2022-08-24 19:07:08 UTC —
nautilus 8.865248226950355 091.13 8.865248226950355% translated 91.13475177304964% untranslated 1028 1028 0 — 0 — 1128 2022-08-12 21:26:20 UTC —
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 948 948 0 — 0 — 948 — —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 1002 1002 0 — 0 — 1002 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 329 329 0 — 0 — 329 — —
gedit 0.2770083102493075 099.72 0.2770083102493075% translated 99.7229916897507% untranslated 720 720 0 — 0 — 722 2022-02-15 08:11:30 UTC —
totem 8.87728459530026 091.12 8.87728459530026% translated 91.12271540469973% untranslated 349 349 0 — 0 — 383 2022-08-24 20:49:22 UTC —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1284 1284 0 — 0 — 1284 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 0.8797653958944283 099.12 0.8797653958944283% translated 99.12023460410558% untranslated 338 338 0 — 0 — 341 2022-08-08 21:34:37 UTC —
evince 23.908045977011493 076.09 23.908045977011493% translated 76.0919540229885% untranslated 331 331 0 — 0 — 435 2022-09-20 13:31:49 UTC —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 920 920 0 — 0 — 920 — —
gnome-calendar 59.55555555555555 040.44 59.55555555555555% translated 40.44444444444444% untranslated 91 91 0 — 0 — 225 2022-08-25 20:48:14 UTC —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 — —
gnome-session-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 544 544 0 — 0 — 544 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 4.10958904109589 095.89 4.10958904109589% translated 95.8904109589041% untranslated 70 70 0 — 0 — 73 2022-08-09 01:02:46 UTC —
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 77.23577235772358 022.76 77.23577235772358% translated 22.76422764227642% untranslated 28 28 0 — 0 — 123 2020-06-16 19:12:37 UTC Brian Murray
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 5623 5623 0 — 0 — 5623 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1432 1432 0 — 0 — 1432 — —
file-roller 25.724637681159418 074.28 25.724637681159418% translated 74.27536231884058% untranslated 205 205 0 — 0 — 276 2022-08-19 06:57:05 UTC —
gcr 32.958801498127336 067.04 32.958801498127336% translated 67.04119850187266% untranslated 179 179 0 — 0 — 267 2024-02-28 06:25:24 UTC —
gdm 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 80 80 0 — 0 — 88 2022-10-06 19:31:44 UTC —
gnome-calculator 31.69129720853859 068.31 31.69129720853859% translated 68.30870279146141% untranslated 416 416 0 — 0 — 609 2022-09-03 01:22:36 UTC —
gnome-desktop-3.0 73.52941176470588 026.47 73.52941176470588% translated 26.47058823529412% untranslated 9 9 0 — 0 — 34 2022-04-03 14:32:32 UTC —
gnome-disk-utility 5.369127516778524 094.63 5.369127516778524% translated 94.63087248322147% untranslated 705 705 0 — 0 — 745 2022-08-10 15:35:17 UTC —
gnome-font-viewer 3.4482758620689653 096.55 3.4482758620689653% translated 96.55172413793103% untranslated 196 196 0 — 0 — 203 2022-08-09 01:02:48 UTC —
gnome-icon-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-keyring 47.95918367346938 052.04 47.95918367346938% translated 52.04081632653062% untranslated 51 51 0 — 0 — 98 2024-02-14 01:26:28 UTC —
gnome-logs 65.85365853658537 034.15 65.85365853658537% translated 34.146341463414636% untranslated 42 42 0 — 0 — 123 2022-08-09 07:04:06 UTC —
gnome-mahjongg 75.67567567567568 024.32 75.67567567567568% translated 24.324324324324326% untranslated 18 18 0 — 0 — 74 2023-06-10 00:44:36 UTC —
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
gnome-online-accounts 8.125 091.88 8.125% translated 91.875% untranslated 147 147 0 — 0 — 160 2022-08-26 02:55:44 UTC —
Overall statistics: 098.46 1.5431789737171464% translated 98.45682102628285% untranslated 314668 5 0 319600
1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated