Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
110 of 71 results
1.
Unknown Error: '%s' (%s)
Galat Tak Dikenal: '%s' (%s)
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/apt_check.py:62
2.
UA Infrastructure Extended Security Maintenance (ESM) is enabled.
Extended Security Maintenance (ESM) Infrastruktur UA difungsikan.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/apt_check.py:82
3.
UA Infrastructure Extended Security Maintenance (ESM) is not enabled.
Extended Security Maintenance (ESM) Infrastruktur UA tidak difungsikan.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/apt_check.py:87
4.
%i update can be installed immediately.
%i updates can be installed immediately.
%i pemutakhiran dapat seketika dipasang.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/apt_check.py:93
5.
%i of these updates is provided through UA Infrastructure ESM.
%i of these updates are provided through UA Infrastructure ESM.
%i dari pemutakhiran ini disedikan melalui ESM Infrastruktur UA.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/apt_check.py:101
6.
%i of these updates is a security update.
%i of these updates are security updates.
%i dari pemutakhiran ini adalah pemutakhiran keamanan.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/apt_check.py:108
7.
To see these additional updates run: apt list --upgradable
Untuk melihat pemutakhiran tambahan ini jalankan: apt list --upgradable
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/apt_check.py:269
8.
Enable UA Infrastructure ESM to receive %i additional security update.
Enable UA Infrastructure ESM to receive %i additional security updates.
Fungsikan ESM Infrastruktur UA untuk menerima %i pemutakhiran keamanan tambahan.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/apt_check.py:126
9.
Enable UA Infrastructure ESM to receive additional future security updates.
Fungsikan ESM Infrastruktur UA untuk menerima pemutakhiran keamanan tambahan di masa mendatang.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/apt_check.py:137
10.
See https://ubuntu.com/esm or run: sudo ua status
Lihat https://ubuntu.com/esm atau jalankan: sudo ua status
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/apt_check.py:203
110 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Ari Setyo Wibowo, Chairuddin Nur Lubis, Gde Bagus Aryana, Raviyanto Ahmad, Wisnu Manupraba.