|
5.
|
|
|
%i of these updates is provided through UA Infrastructure ESM.
|
|
|
%i of these updates are provided through UA Infrastructure ESM.
|
|
|
|
%i تا از این بهروز رسانیها از طریق ESM فراهم شدهاست.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:101
|
|
8.
|
|
|
Enable UA Infrastructure ESM to receive %i additional security update.
|
|
|
Enable UA Infrastructure ESM to receive %i additional security updates.
|
|
|
|
به کار انداختن ESM برای گرفتن %i بهروز رسانی امنیتی اضافی.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:126
|
|
41.
|
|
|
%zd current update
|
|
|
%zd current updates
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
%zd بروزرسانی موجود
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
|
"بروزرسانی جاری" ترجمه بهتری نیست؟
|
|
Located in
../src/livepatch-tray.c:148
|
|
47.
|
|
|
There is %i update available
|
|
|
There are %i updates available
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
%i بروزرسانی در دسترس است
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:83
|
|
50.
|
|
|
There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.
|
|
|
There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
%i بروزرسانی در دسترس است. برای نمایش آنها، روی آیکن اطلاعرسانی کلیک کنید.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:235
|