Ubuntu
nautilus package

Browsing Latvian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
175.
Select specified URI in parent folder.
Izvēlieties norādīto URI vecāka mapē.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/nautilus-application.c:1086
232.
Location
Vieta
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in src/nautilus-column-utilities.c:129
379.
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item?
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items?
Vai tiešām vēlaties neatgriezeniski dzēst %'d izvēlēto vienumu?
Translated by Rūdolfs Mazurs
Vai tiešām vēlaties neatgriezeniski dzēst %'d izvēlētos vienumus?
Translated by Rūdolfs Mazurs
Vai tiešām vēlaties neatgriezeniski dzēst %'d izvēlētos vienumus?
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/nautilus-file-operations.c:1636
499.
Select Items Matching
Izvēlēties vienumus, kas atbilst
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/nautilus-files-view.c:1782
500.
_Select
_Izvēlēties
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in src/nautilus-files-view.c:1787 src/nautilus-files-view.c:6112 src/nautilus-files-view.c:6571
506.
“%s” selected
“%s” izvēlēts
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/nautilus-files-view.c:3446 src/nautilus-files-view.c:3493
510.
%'d item selected
%'d items selected
izvēlēts %'d vienums
Translated by Rūdolfs Mazurs
izvēlēti %'d vienumi
Translated by Rūdolfs Mazurs
izvēlētu %'d vienumu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/nautilus-files-view.c:3498
522.
New Folder with Selection (%'d Item)
New Folder with Selection (%'d Items)
Jauna mape ar izvēli (%'d vienums)
Translated by Rūdolfs Mazurs
Jauna mape ar izvēli (%'d vienumi)
Translated by Rūdolfs Mazurs
Jauna mape ar izvēli (%'d vienumu)
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/nautilus-files-view.c:7954
808.
The permissions of the selected file could not be determined.
Neizdevās noteikt izvēlētās datnes atļaujas.
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in src/nautilus-properties-window.c:4789
821.
Select type
Izvēlēties tipu
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in src/nautilus-search-popover.c:596
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, HX_unbanned, Mārtiņš Bruņenieks, Nita, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Reinis, Rūdolfs Mazurs.