|
|
33.
|
|
|
Camera
|
|
|
|
|
Fotoaparát
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:310
|
|
|
87.
|
|
|
Access the NetworkManager service to read and change network settings
|
|
|
|
|
Prístup k službe NetworkManager kvôli čítaniu a zmene sieťových nastavení
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-snap-row.c:309
|
|
|
121.
|
|
|
Set Background
|
|
|
|
|
Nastavenie pozadia
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
window title
|
|
Located in
panels/background/cc-background-chooser.ui:114
|
|
|
122.
|
|
|
Set Lock Screen
|
|
|
|
|
Nastavenie uzamknutej obrazovky
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
KeyListEntry description
|
|
Located in
panels/background/cc-background-chooser.ui:121
|
|
|
135.
|
|
|
Plug in a dongle to use Bluetooth.
|
|
|
|
|
Pre použitie bluetooth pripojte adaptér
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:30
|
|
|
141.
|
|
|
Turn off the Airplane mode switch to enable Bluetooth.
|
|
|
|
|
Vypnite prepínač režimu v lietadle na povolenie Bluetooth.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:64
|
|
|
144.
|
|
|
Turn Bluetooth on and off and connect your devices
|
|
|
|
|
Zapína a vypína Bluetooth a pripája vaše zariadenia
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
desktop entry comment
|
|
Located in
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:4
|
|
|
163.
|
|
|
%s Camera
|
|
|
TRANSLATORS: a camera device, e.g. 'Nikon D60 Camera'
|
|
|
|
|
Fotoaparát[nbsp]%s
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-common.c:73
|
|
|
208.
|
|
|
Requires writable media
|
|
|
|
|
Vyžaduje zapisovateľné médium
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:296
|
|
|
273.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
_Vybrať
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
|
tlačidlo
|
|
Located in
panels/common/cc-language-chooser.ui:13
|
