|
1.
|
|
|
Eye of GNOME
|
|
|
|
Окото на GNOME
|
|
Translated by
Lyubomir Vasilev
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:6
|
|
2.
|
|
|
Browse and rotate images
|
|
|
|
Преглед и завъртане на изображения
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
Reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
|
|
3.
|
|
|
The Eye of GNOME is the official image viewer for the GNOME desktop. It integrates with the GTK+ look and feel of GNOME, and supports many image formats for viewing single images or images in a collection.
|
|
|
|
„Окото на GNOME“ (eog) е официалното приложение за преглед на изображения в работната среда GNOME. То е интегрирано с облика за GTK+ на GNOME и поддържа разнообразни формати за преглед на изображения и галерии.
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:9
|
|
4.
|
|
|
The Eye of GNOME also allows to view the images in a fullscreen slideshow mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape orientation.
|
|
|
|
Също така „Окото на GNOME“ (eog) има възможност за прожекции на цял екран и задаване на изображенията за фон на работния плот. Мета данните в изображенията от цифровите фотоапарати се използват за завъртане в подходящата посока — вертикална или хоризонтална.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:14
|
|
5.
|
|
|
Image Viewer
|
|
|
|
Преглед на изображения
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310
src/eog-window.c:5541
|
|
6.
|
|
|
org.gnome.eog
|
|
|
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog.desktop.in.in:9
|
|
7.
|
|
|
Picture;Slideshow;Graphics;
|
|
|
Extra keywords that can be used to search for eog in GNOME Shell and Unity
TRANSLATORS: Search terms to find this application.
Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
изображение;снимка;графика;картина;разглеждане;прожекция;picture;slideshow;graphics;
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:24
|
|
8.
|
|
|
_Open…
|
|
|
|
_Отваряне…
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:6
|
|
9.
|
|
|
Op_en With
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:10
|
|
10.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
З_апазване
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:16 data/popup-menus.ui:12
src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:465
|