|
|
4.
|
|
|
Support for local, remote, or cloud backup locations such as Google Drive and Nextcloud
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Prise en charge des sauvegardes locales, distantes ou en nuage comme Google Drive et Nextcloud
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Eoan package "deja-dup"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.appdata.xml.in:12
|
|
|
9.
|
|
|
Backups@name_suffix@
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sauvegardes@nom_suffixe@
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Eoan package "deja-dup"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.desktop.in:5
|
|
|
11.
|
|
|
@icon@
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
@icon@
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Eoan package "deja-dup"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.desktop.in:9
|
|
|
38.
|
|
|
Whether to use metered networks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utiliser des réseaux limités
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Eoan package "deja-dup"
by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:80
|
|
|
39.
|
|
|
If false, Déjà Dup will refuse to run scheduled backups over metered network connections (like 4G).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Si positionné à faux, refusera Déjà Dup d'exécuter des sauvegardes programmées via des connexions réseau limitées (4G).
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Eoan package "deja-dup"
by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:81
|
|
|
43.
|
|
|
The folder hierarchy where backups are stored. Paths can be absolute or relative to your home directory.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La hiérarchie des dossiers dans laquelle les sauvegardes sont stockées. Les chemins peuvent être absolus ou relatifs à votre dossier personnel.
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Eoan package "deja-dup"
by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:138
|
|
|
44.
|
|
|
UUID
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
UUID
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Eoan package "deja-dup"
by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:145
|
|
|
45.
|
|
|
The unique filesystem identifier for the drive, used to recognize the drive when it is plugged in.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Identificateur unique du système de fichiers du lecteur, utilisé pour reconnaître le lecteur lorsqu'il est branché.
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Eoan package "deja-dup"
by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:146
|
|
|
46.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nom
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Eoan package "deja-dup"
by
Olivier Febwin
|
|
|
Nom[nbsp]:
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Eoan package "deja-dup" by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:150 data/ui/Browser.ui:305
|
|
|
47.
|
|
|
The name of the external drive.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le nom du disque externe.
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Eoan package "deja-dup"
by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:151
|
