|
13.
|
|
|
arrow
|
|
|
|
puntador
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
flècha
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:102
|
|
19.
|
|
|
column header
|
|
|
|
entèsta de colomna
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
encap de colomna
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:108
|
|
31.
|
|
|
frame
|
|
|
|
quadre
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
encastre
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:121
|
|
39.
|
|
|
list
|
|
|
|
lista
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
tièra
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:129
|
|
41.
|
|
|
menu
|
|
|
|
menú
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
menut
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:131
|
|
42.
|
|
|
menu bar
|
|
|
|
barra de menús
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
barra de menuts
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:132
|
|
43.
|
|
|
menu item
|
|
|
|
element de menú
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
element de menut
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:133
|
|
47.
|
|
|
panel
|
|
|
|
tablèu de bòrd
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
panèl
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:137
|
|
55.
|
|
|
row header
|
|
|
|
entèsta de linha
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
encap de linha
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:145
|
|
68.
|
|
|
terminal
|
|
|
|
consòla
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
terminal
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:158
|