Ubuntu

Translatable templates

  1. Eoan (19.10)
  2. Portuguese (pt)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Portuguese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 509 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 38 38 90 2019-01-31 00:44:24 UTC Antonio Cardoso Martins
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 121 121 1729 2016-11-09 12:43:24 UTC Alfredo Silva
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 28 28 177 2015-11-13 06:53:25 UTC Almufadado
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 48 48 290 2019-11-01 04:47:47 UTC Duarte Cruz
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2013-07-22 09:41:32 UTC Jaime Pereira
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2019-03-25 23:24:13 UTC Alexandre Fidalgo
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2019-03-25 23:25:27 UTC Alexandre Fidalgo
gnome-initial-setup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 27 27 163 2019-10-08 03:10:50 UTC Tiago Santos
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 61 61 293 2014-09-10 12:37:09 UTC Alfredo Silva
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 21 21 120 2019-01-30 22:42:34 UTC Alexandre Fidalgo
ubuntu-release-upgrader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 323 2019-11-01 04:48:18 UTC Aldrin P. S. Castro
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 71 2019-09-25 08:54:53 UTC Alexandre Fidalgo
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-02-20 22:05:53 UTC Filipe André Pinho
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-17 00:07:11 UTC xx
app-install-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6082 2017-09-02 13:23:39 UTC Alfredo Silva
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2014-03-03 23:34:25 UTC Hugo.Batel
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-17 17:03:02 UTC Sérgio Bessa
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2015-12-21 19:39:20 UTC Ivo Xavier
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 42 42 220 2019-11-16 23:06:10 UTC Hugo Carvalho
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2015-06-17 09:11:01 UTC Ivo Xavier
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 186 2019-05-07 20:58:07 UTC Hugo Carvalho
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-10-30 15:57:53 UTC Tiago Carrondo
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-10-25 21:16:13 UTC Filipe André Pinho
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2019-01-31 00:13:29 UTC Alexandre Fidalgo
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-02-23 11:27:42 UTC Luis Fernandes
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 37 2019-03-26 00:15:56 UTC Alexandre Fidalgo
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 148 2019-06-03 17:55:56 UTC Hugo Carvalho
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 32 32 131 2019-11-01 04:52:24 UTC Alexandre Fidalgo
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 74 2019-03-26 00:17:56 UTC Alexandre Fidalgo
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 152 152 1678 2020-02-05 19:55:38 UTC Duarte Loreto
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2244 2019-11-23 18:53:22 UTC Alexandre Fidalgo
gnome-control-center-2.0 98.99823217442545 001.00 98.99823217442545% translated 1.0017678255745435% untranslated 17 17 10 10 323 323 1697 2023-09-25 18:54:10 UTC Ivo Xavier
gnome-software 94.38366156090446 005.62 94.38366156090446% translated 5.616338439095551% untranslated 77 77 8 8 282 282 1371 2019-12-02 13:22:42 UTC Tiago Santos
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 33 33 228 228 1125 2019-11-23 18:52:03 UTC Alexandre Fidalgo
snappy 98.78706199460916 001.21 98.78706199460916% translated 1.2129380053908356% untranslated 9 9 0 — 0 — 742 2019-03-26 01:44:41 UTC Alexandre Fidalgo
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 28 2016-09-08 13:03:22 UTC Ivo Xavier
nm-applet 95.77889447236181 004.22 95.77889447236181% translated 4.221105527638191% untranslated 42 42 38 38 112 112 995 2019-01-31 00:48:45 UTC Alexandre Fidalgo
deja-dup 98.48024316109422 001.52 98.48024316109422% translated 1.5197568389057752% untranslated 5 5 2 2 1 1 329 2019-03-26 01:26:55 UTC Alexandre Fidalgo
gedit 99.59183673469387 000.41 99.59183673469387% translated 0.40816326530612246% untranslated 3 3 1 1 161 161 735 2019-09-11 10:02:12 UTC Tiago Santos
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 383 2019-11-16 23:13:07 UTC Hugo Carvalho
shotwell 99.9221183800623 000.08 99.9221183800623% translated 0.0778816199376947% untranslated 1 1 26 26 422 422 1284 2019-08-22 02:17:08 UTC Tiago Santos
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 113 113 231 2019-07-14 00:27:31 UTC Pedro Albuquerque
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 329 2019-10-09 14:03:42 UTC Sérgio Cardeira
evince 99.03846153846155 000.96 99.03846153846155% translated 0.9615384615384616% untranslated 4 4 0 — 46 46 416 2019-10-08 15:49:10 UTC Tiago Santos
simple-scan 96.17486338797814 003.83 96.17486338797814% translated 3.825136612021858% untranslated 7 7 0 — 4 4 183 2019-03-26 01:57:13 UTC Alexandre Fidalgo
system-config-printer 99.55506117908787 000.44 99.55506117908787% translated 0.44493882091212456% untranslated 4 4 0 — 121 121 899 2019-01-31 00:59:01 UTC Alexandre Fidalgo
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 16 16 212 2019-10-11 22:18:53 UTC Tiago Santos
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 23 23 124 2019-02-23 12:32:02 UTC Ivo Xavier
gnome-session-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 95 2019-10-10 16:09:56 UTC Launchpad Translations...
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 111 2019-09-10 14:11:01 UTC Launchpad Translations...
ibus10 99.81617647058823 000.18 99.81617647058823% translated 0.1838235294117647% untranslated 1 1 0 — 0 — 544 2019-08-06 09:52:59 UTC Sérgio Coutinho
fcitx 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 728 2019-09-03 19:20:10 UTC Diogo Lavareda
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2019-02-24 04:21:33 UTC António Lima
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2019-03-26 00:28:19 UTC Alexandre Fidalgo
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 169 2017-07-13 18:49:41 UTC Pedro Albuquerque
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2016-01-02 16:00:17 UTC Ivo Xavier
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 73 2019-09-15 13:12:30 UTC Tiago Santos
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:56:21 UTC Tiago S.
dashtodock 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 27 27 122 2019-11-01 05:36:27 UTC Aldrin P. S. Castro
evolution 99.91073022674523 000.09 99.91073022674523% translated 0.08926977325477593% untranslated 5 5 0 — 0 — 5601 2018-10-08 14:27:21 UTC Tiago Santos
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 0 — 1434 2019-09-03 19:09:14 UTC Alfredo Silva
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 83 83 276 2020-04-20 15:29:08 UTC Duarte Loreto
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 257 2019-09-19 09:16:49 UTC Pedro Albuquerque
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 88 2019-10-08 03:06:47 UTC Tiago Santos
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 593 2019-10-07 14:13:56 UTC Tiago Santos
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 34 2020-01-13 09:10:35 UTC Pedro Albuquerque
gnome-disk-utility 99.86559139784946 000.13 99.86559139784946% translated 0.13440860215053765% untranslated 1 1 0 — 32 32 744 2019-11-16 23:14:50 UTC Hugo Carvalho
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 203 2019-09-17 01:28:59 UTC Tiago S.
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:36:47 UTC Duarte Loreto
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2019-03-26 02:45:48 UTC JL
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 123 2019-09-10 22:01:33 UTC Tiago Santos
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 74 2019-08-22 07:14:29 UTC Gonçalo Silva
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 81 2019-03-26 02:53:49 UTC Alexandre Fidalgo
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 24 24 162 2019-09-16 00:46:40 UTC Tiago Santos
Overall statistics: 046.56 53.43780196909188% translated 46.56219803090812% untranslated 137812 4738 7005 295974
1 → 75 of 509 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated