Ubuntu

Translatable templates

  1. Eoan (19.10)
  2. Khmer (km)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Khmer Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 509 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 42 42 90 2016-12-12 14:14:28 UTC Rockworld
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 538 538 1729 2016-04-12 09:28:18 UTC Khoem Sokhem
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 177 2013-01-31 03:47:54 UTC Khoem Sokhem
ubiquity-debconf 93.79310344827586 006.21 93.79310344827586% translated 6.206896551724138% untranslated 18 18 0 — 3 3 290 2018-02-06 13:31:59 UTC Rockworld
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2016-04-12 09:49:22 UTC Rockworld
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 6 6 0 — 0 — 36 2016-12-12 14:20:36 UTC Rockworld
ubiquity-slideshow-ubuntu 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 6 6 0 — 0 — 36 2016-12-12 14:20:57 UTC Rockworld
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 163 163 0 — 0 — 163 — —
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2014-08-29 10:52:35 UTC Rockworld
update-manager 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 120 2019-07-30 00:33:31 UTC Khoem Sokhem
ubuntu-release-upgrader 84.82972136222911 015.17 84.82972136222911% translated 15.170278637770899% untranslated 49 49 0 — 0 — 323 2017-03-07 07:58:30 UTC Rockworld
update-notifier 71.83098591549296 028.17 71.83098591549296% translated 28.169014084507044% untranslated 20 20 0 — 0 — 71 2019-04-29 13:57:32 UTC Khoem Sokhem
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-07-01 07:55:13 UTC Seng Sutha
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-19 09:33:31 UTC Khoem Sokhem
app-install-data 94.27819796119698 005.72 94.27819796119698% translated 5.721802038803025% untranslated 348 348 0 — 0 — 6082 2016-12-12 14:44:16 UTC Rockworld
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-19 09:32:57 UTC Khoem Sokhem
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-02-26 07:35:47 UTC Rockworld
usbcreator 97.82608695652173 002.17 97.82608695652173% translated 2.1739130434782608% untranslated 1 1 0 — 0 — 46 2016-03-02 08:30:14 UTC Rockworld
software-properties 73.63636363636363 026.36 73.63636363636363% translated 26.36363636363636% untranslated 58 58 0 — 0 — 220 2015-04-02 12:33:44 UTC Rockworld
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-16 03:56:38 UTC Khoem Sokhem
apport 91.93548387096774 008.06 91.93548387096774% translated 8.064516129032258% untranslated 15 15 0 — 0 — 186 2014-09-03 11:08:21 UTC Rockworld
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-01-10 03:20:45 UTC Khoem Sokhem
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-10-25 03:38:52 UTC Khoem Sokhem
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 1 1 0 — 2 2022-02-12 16:50:30 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-09-10 01:58:39 UTC Seng Sutha
gnome-menus 70.27027027027027 029.73 70.27027027027027% translated 29.72972972972973% untranslated 11 11 0 — 2 2 37 2019-03-13 06:55:42 UTC Launchpad Translations...
python-apt 91.21621621621621 008.78 91.21621621621621% translated 8.783783783783784% untranslated 13 13 0 — 0 — 148 2016-05-28 07:01:14 UTC Rockworld
cheese 90.07633587786259 009.92 90.07633587786259% translated 9.923664122137405% untranslated 13 13 0 — 0 — 131 2019-09-13 16:08:56 UTC Seng Sutha
yelp 90.54054054054053 009.46 90.54054054054053% translated 9.45945945945946% untranslated 7 7 0 — 0 — 74 2018-10-09 10:32:15 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 67.34207389749702 032.66 67.34207389749702% translated 32.657926102502984% untranslated 548 548 0 — 0 — 1678 2018-02-25 22:11:48 UTC Khoem Sokhem
gtk-3.0-properties 88.85918003565062 011.14 88.85918003565062% translated 11.140819964349376% untranslated 250 250 0 — 0 — 2244 2016-03-04 09:13:59 UTC Rockworld
gnome-control-center-2.0 49.44018856806128 050.56 49.44018856806128% translated 50.55981143193872% untranslated 858 858 0 — 0 — 1697 2019-10-16 20:56:18 UTC Khoem Sokhem
gnome-software 10.13858497447119 089.86 10.13858497447119% translated 89.86141502552881% untranslated 1232 1232 0 — 0 — 1371 2019-12-02 12:36:14 UTC Łukasz Zemczak
nautilus 50.75555555555555 049.24 50.75555555555555% translated 49.24444444444445% untranslated 554 554 0 — 1 1 1125 2015-04-02 11:52:18 UTC Rockworld
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 742 742 6 6 0 — 742 2018-07-03 02:31:24 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-10-22 12:59:01 UTC Khoem Sokhem
nm-applet 48.44221105527638 051.56 48.44221105527638% translated 51.55778894472361% untranslated 513 513 1 1 0 — 995 2018-10-09 12:19:31 UTC Sok Sophea
deja-dup 75.98784194528876 024.01 75.98784194528876% translated 24.012158054711247% untranslated 79 79 0 — 0 — 329 2014-09-27 09:03:56 UTC Rockworld
gedit 68.9795918367347 031.02 68.9795918367347% translated 31.020408163265305% untranslated 228 228 0 — 0 — 735 2019-02-22 16:34:50 UTC Khoem Sokhem
totem 75.71801566579634 024.28 75.71801566579634% translated 24.281984334203656% untranslated 93 93 0 — 0 — 383 2019-10-07 13:52:37 UTC Launchpad Translations...
shotwell 56.85358255451713 043.15 56.85358255451713% translated 43.14641744548287% untranslated 554 554 0 — 0 — 1284 2014-09-30 06:54:39 UTC Rockworld
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2013-09-12 04:28:43 UTC Seng Sutha
eog 76.59574468085107 023.40 76.59574468085107% translated 23.404255319148938% untranslated 77 77 0 — 0 — 329 2016-04-17 14:57:43 UTC Rockworld
evince 72.11538461538461 027.88 72.11538461538461% translated 27.884615384615387% untranslated 116 116 0 — 0 — 416 2019-02-22 15:07:24 UTC Khoem Sokhem
simple-scan 53.551912568306015 046.45 53.551912568306015% translated 46.44808743169399% untranslated 85 85 0 — 0 — 183 2018-03-27 03:24:25 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 82.98109010011123 017.02 82.98109010011123% translated 17.018909899888765% untranslated 153 153 0 — 0 — 899 2015-05-02 09:40:23 UTC Rockworld
gnome-calendar 25.943396226415093 074.06 25.943396226415093% translated 74.05660377358491% untranslated 157 157 0 — 0 — 212 2016-04-17 15:09:55 UTC Rockworld
gnome-power-manager 95.96774193548387 004.03 95.96774193548387% translated 4.032258064516129% untranslated 5 5 0 — 0 — 124 2019-02-23 12:31:55 UTC Khoem Sokhem
gnome-session-3.0 65.26315789473685 034.74 65.26315789473685% translated 34.73684210526316% untranslated 33 33 0 — 2 2 95 2019-10-10 16:08:16 UTC Seng Sutha
gnome-bluetooth2 70.27027027027027 029.73 70.27027027027027% translated 29.72972972972973% untranslated 33 33 0 — 0 — 111 2019-09-10 14:11:01 UTC Launchpad Translations...
ibus10 29.044117647058826 070.96 29.044117647058826% translated 70.95588235294117% untranslated 386 386 0 — 0 — 544 2017-04-06 14:03:44 UTC Rockworld
fcitx 0.5494505494505495 099.45 0.5494505494505495% translated 99.45054945054946% untranslated 724 724 0 — 0 — 728 2015-04-02 12:51:12 UTC Rockworld
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-04-19 04:16:49 UTC Khoem Sokhem
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:49:44 UTC Morn Met
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2016-08-08 12:23:40 UTC Rockworld
baobab 54.794520547945204 045.21 54.794520547945204% translated 45.20547945205479% untranslated 33 33 0 — 0 — 73 2019-09-15 13:16:44 UTC Khoem Sokhem
caribou 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:54:19 UTC Seng Sutha
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 17 17 0 — 122 2022-02-12 16:33:27 UTC —
evolution 37.56472058560971 062.44 37.56472058560971% translated 62.43527941439029% untranslated 3497 3497 0 — 0 — 5601 2015-06-11 12:53:13 UTC Rockworld
evolution-data-server 49.860529986052995 050.14 49.860529986052995% translated 50.139470013947% untranslated 719 719 0 — 0 — 1434 2015-05-14 07:37:58 UTC Rockworld
file-roller 78.98550724637681 021.01 78.98550724637681% translated 21.014492753623188% untranslated 58 58 0 — 0 — 276 2015-03-25 16:30:50 UTC Rockworld
gcr 95.3307392996109 004.67 95.3307392996109% translated 4.669260700389105% untranslated 12 12 0 — 0 — 257 2015-01-14 13:15:20 UTC Rockworld
gdm 73.86363636363636 026.14 73.86363636363636% translated 26.136363636363637% untranslated 23 23 0 — 0 — 88 2019-10-08 03:07:20 UTC Morn Met
gnome-calculator 70.15177065767286 029.85 70.15177065767286% translated 29.848229342327148% untranslated 177 177 0 — 0 — 593 2019-10-07 14:13:03 UTC sutha
gnome-desktop-3.0 55.88235294117647 044.12 55.88235294117647% translated 44.11764705882353% untranslated 15 15 0 — 0 — 34 2019-02-23 10:27:31 UTC Khoem Sokhem
gnome-disk-utility 73.38709677419355 026.61 73.38709677419355% translated 26.61290322580645% untranslated 198 198 0 — 8 8 744 2019-08-09 18:29:44 UTC Seng Sutha
gnome-font-viewer 10.344827586206897 089.66 10.344827586206897% translated 89.65517241379311% untranslated 182 182 0 — 0 — 203 2019-09-17 01:29:38 UTC Morn Met
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-29 06:24:23 UTC Morn Met
gnome-keyring 81.55339805825243 018.45 81.55339805825243% translated 18.446601941747574% untranslated 19 19 0 — 0 — 103 2016-09-03 01:47:01 UTC Khoem Sokhem
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
gnome-mahjongg 71.62162162162163 028.38 71.62162162162163% translated 28.37837837837838% untranslated 21 21 0 — 0 — 74 2018-02-04 13:52:46 UTC Seng Sutha
gnome-mines 43.20987654320987 056.79 43.20987654320987% translated 56.79012345679012% untranslated 46 46 0 — 0 — 81 2018-02-04 12:54:26 UTC Seng Sutha
gnome-online-accounts 64.19753086419753 035.80 64.19753086419753% translated 35.80246913580247% untranslated 58 58 0 — 2 2 162 2019-02-24 00:04:51 UTC Khoem Sokhem
Overall statistics: 082.23 17.768452634353018% translated 82.23154736564699% untranslated 243384 25 633 295974
1 → 75 of 509 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated