Translatable templates
These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Estonian Translators.
You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.
1 → 75 of 509 results | First • Previous • Next • Last |
Template Name | Status | Untranslated | Need review | Changed | Total | Last Edited | By |
---|---|---|---|---|---|---|---|
bootloader | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 27 27 | 90 | 2016-12-23 09:04:17 UTC | vaba |
debian-installer | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 37 37 | 1729 | 2012-04-11 10:39:02 UTC | Colin Watson |
debian-installer-help | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 177 | 2011-09-08 18:22:13 UTC | Märt Põder |
ubiquity-debconf | 100.0 000.00 | 0 — | 3 3 | 50 50 | 290 | 2018-04-10 03:03:26 UTC | mahfiaz |
ubiquity-desktop | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 5 | 2013-06-27 19:41:00 UTC | Jalakas |
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 36 | 2019-04-14 07:58:15 UTC | mahfiaz |
ubiquity-slideshow-ubuntu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 36 | 2019-04-14 07:57:50 UTC | mahfiaz |
gnome-initial-setup | 20.858895705521473 079.14 | 129 129 | 142 142 | 0 — | 163 | 2019-10-08 03:09:53 UTC | mahfiaz |
language-selector | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 13 13 | 58 | 2019-11-04 06:30:42 UTC | Launchpad Translations... |
aptdaemon | 96.24573378839591 003.75 | 11 11 | 60 60 | 0 — | 293 | 2019-01-29 07:27:22 UTC | Karlis |
update-manager | 97.5 002.50 | 3 3 | 2 2 | 5 5 | 120 | 2019-01-29 07:30:45 UTC | Jalakas |
ubuntu-release-upgrader | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 323 | 2019-01-29 05:44:09 UTC | Jalakas |
update-notifier | 88.73239436619718 011.27 | 8 8 | 1 1 | 2 2 | 71 | 2017-12-04 14:43:54 UTC | Märt Põder |
landscape-client | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 34 | 2013-02-27 17:52:03 UTC | Jalakas |
libdbusmenu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2012-04-22 19:05:23 UTC | pafosdfkapos |
app-install-data | 30.993094376849722 069.01 | 4197 4197 | 0 — | 0 — | 6082 | 2019-01-29 07:46:54 UTC | ManDrive |
friendly-recovery | 82.6086956521739 017.39 | 8 8 | 0 — | 0 — | 46 | 2018-04-10 03:18:51 UTC | mahfiaz |
example-content | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2010-02-10 09:15:23 UTC | mahfiaz |
usbcreator | 82.6086956521739 017.39 | 8 8 | 0 — | 1 1 | 46 | 2013-04-09 21:26:27 UTC | pafosdfkapos |
software-properties | 77.27272727272727 022.73 | 50 50 | 0 — | 3 3 | 220 | 2019-01-29 07:32:05 UTC | Kalur |
screen-resolution-extra | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 11 | 2018-04-10 02:23:42 UTC | mahfiaz |
apport | 77.41935483870968 022.58 | 42 42 | 0 — | 0 — | 186 | 2013-03-01 11:44:33 UTC | Jalakas |
apturl | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 34 | 2011-08-04 11:16:02 UTC | Märt Põder |
system-service | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 12 | 2013-02-16 16:53:28 UTC | Jalakas |
ubuntu-default-launchers | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2018-04-10 02:23:57 UTC | mahfiaz |
ecryptfs-utils | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 4 | 2017-08-06 19:55:22 UTC | Märt Põder |
gnome-menus | 70.27027027027027 029.73 | 11 11 | 0 — | 0 — | 37 | 2019-03-13 06:55:42 UTC | Launchpad Translations... |
python-apt | 81.75675675675676 018.24 | 27 27 | 0 — | 0 — | 148 | 2019-01-29 07:45:03 UTC | Kalur |
cheese | 92.36641221374046 007.63 | 10 10 | 0 — | 0 — | 131 | 2019-09-13 16:06:51 UTC | Leio-gentoo |
yelp | 63.51351351351351 036.49 | 27 27 | 24 24 | 3 3 | 74 | 2018-10-09 10:32:15 UTC | Launchpad Translations... |
gtk-3.0 | 56.7938021454112 043.21 | 725 725 | 0 — | 0 — | 1678 | 2018-02-25 21:52:33 UTC | Leio-gentoo |
gtk-3.0-properties | 35.38324420677362 064.62 | 1450 1450 | 0 — | 0 — | 2244 | 2019-02-23 11:49:00 UTC | Leio-gentoo |
gnome-control-center-2.0 | 61.10783736004714 038.89 | 660 660 | 1 1 | 8 8 | 1697 | 2019-10-16 21:01:36 UTC | mahfiaz |
gnome-software | 29.90517870167761 070.09 | 961 961 | 0 — | 0 — | 1371 | 2019-01-29 05:46:17 UTC | mahfiaz |
nautilus | 49.15555555555556 050.84 | 572 572 | 0 — | 1 1 | 1125 | 2018-04-10 04:38:45 UTC | mahfiaz |
snappy | 0.0 100.00 | 742 742 | 0 — | 0 — | 742 | — | — |
xdg-user-dirs | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 2 2 | 28 | 2009-10-06 06:31:44 UTC | mahfiaz |
nm-applet | 61.50753768844221 038.49 | 383 383 | 1 1 | 2 2 | 995 | 2018-10-09 11:43:43 UTC | mahfiaz |
deja-dup | 68.38905775075987 031.61 | 104 104 | 0 — | 0 — | 329 | 2015-01-27 07:12:55 UTC | mahfiaz |
gedit | 97.27891156462584 002.72 | 20 20 | 0 — | 1 1 | 735 | 2019-09-11 09:41:51 UTC | mahfiaz |
totem | 94.51697127937337 005.48 | 21 21 | 0 — | 0 — | 383 | 2019-10-07 13:52:37 UTC | Launchpad Translations... |
shotwell | 54.59501557632399 045.40 | 583 583 | 0 — | 0 — | 1284 | 2019-08-22 02:21:41 UTC | Jim Nelson |
libwnck | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 231 | 2013-03-10 15:37:27 UTC | Jalakas |
eog | 78.11550151975683 021.88 | 72 72 | 0 — | 0 — | 329 | 2011-10-22 12:44:58 UTC | Ivar Smolin |
evince | 63.70192307692307 036.30 | 151 151 | 67 67 | 0 — | 416 | 2019-10-08 15:56:21 UTC | mahfiaz |
simple-scan | 68.85245901639344 031.15 | 57 57 | 0 — | 0 — | 183 | 2018-03-27 03:26:14 UTC | mahfiaz |
system-config-printer | 81.42380422691879 018.58 | 167 167 | 1 1 | 1 1 | 899 | 2017-02-18 06:15:07 UTC | Tim Waugh |
gnome-calendar | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 15 15 | 212 | 2019-03-12 10:39:53 UTC | Leio-gentoo |
gnome-power-manager | 99.19354838709677 000.81 | 1 1 | 0 — | 3 3 | 124 | 2019-03-09 12:56:05 UTC | mahfiaz |
gnome-session-3.0 | 76.84210526315789 023.16 | 22 22 | 0 — | 0 — | 95 | 2019-10-10 16:06:22 UTC | Leio-gentoo |
gnome-bluetooth2 | 61.261261261261254 038.74 | 43 43 | 0 — | 1 1 | 111 | 2019-09-10 14:11:01 UTC | Launchpad Translations... |
ibus10 | 18.38235294117647 081.62 | 444 444 | 1 1 | 0 — | 544 | 2015-07-20 12:52:37 UTC | mihkel |
fcitx | 0.0 100.00 | 728 728 | 105 105 | 0 — | 728 | 2017-11-14 08:02:05 UTC | — |
policykit-1-gnome | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 16 | 2009-10-31 16:00:40 UTC | mahfiaz |
alternative-toolbar | 0.0 100.00 | 60 60 | 57 57 | 0 — | 60 | 2020-05-02 13:59:00 UTC | — |
atk10 | 81.65680473372781 018.34 | 31 31 | 0 — | 0 — | 169 | 2017-07-13 18:49:43 UTC | mahfiaz |
avahi | 76.78571428571429 023.21 | 39 39 | 7 7 | 0 — | 168 | 2016-09-03 07:04:00 UTC | mahfiaz |
baobab | 95.8904109589041 004.11 | 3 3 | 0 — | 0 — | 73 | 2015-07-20 13:55:02 UTC | mahfiaz |
caribou | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 57 | 2018-02-23 09:56:26 UTC | mahfiaz |
dashtodock | 0.0 100.00 | 122 122 | 29 29 | 0 — | 122 | 2020-05-02 17:00:53 UTC | — |
evolution | 59.00732012140689 040.99 | 2296 2296 | 1 1 | 0 — | 5601 | 2018-10-08 14:24:59 UTC | mahfiaz |
evolution-data-server | 43.793584379358435 056.21 | 806 806 | 0 — | 0 — | 1434 | 2018-10-08 12:01:42 UTC | Ivar Smolin |
file-roller | 98.91304347826086 001.09 | 3 3 | 0 — | 3 3 | 276 | 2020-04-20 14:36:45 UTC | mahfiaz |
gcr | 29.18287937743191 070.82 | 182 182 | 0 — | 0 — | 257 | 2012-07-02 14:07:00 UTC | Ivar Smolin |
gdm | 100.0 000.00 | 0 — | 40 40 | 0 — | 88 | 2019-10-08 03:07:16 UTC | Leio-gentoo |
gnome-calculator | 62.05733558178752 037.94 | 225 225 | 0 — | 0 — | 593 | 2013-04-11 14:58:14 UTC | mahfiaz |
gnome-desktop-3.0 | 79.41176470588235 020.59 | 7 7 | 4 4 | 0 — | 34 | 2014-09-30 17:08:24 UTC | mahfiaz |
gnome-disk-utility | 90.05376344086021 009.95 | 74 74 | 0 — | 12 12 | 744 | 2019-09-10 08:36:47 UTC | mahfiaz |
gnome-font-viewer | 9.852216748768473 090.15 | 183 183 | 0 — | 0 — | 203 | 2014-06-12 08:08:09 UTC | mahfiaz |
gnome-icon-theme | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2010-12-31 16:37:57 UTC | Ivar Smolin |
gnome-keyring | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 103 | 2012-06-20 10:44:29 UTC | mahfiaz |
gnome-logs | 95.9349593495935 004.07 | 5 5 | 0 — | 0 — | 123 | 2023-05-20 06:43:26 UTC | — |
gnome-mahjongg | 62.16216216216216 037.84 | 28 28 | 0 — | 0 — | 74 | 2018-02-04 14:08:29 UTC | mahfiaz |
gnome-mines | 90.12345679012346 009.88 | 8 8 | 0 — | 0 — | 81 | 2018-02-04 13:14:37 UTC | mahfiaz |
gnome-online-accounts | 67.28395061728395 032.72 | 53 53 | 0 — | 1 1 | 162 | 2019-09-16 00:48:02 UTC | Liivia Lilleväli |
Overall statistics: | 079.48 | 235243 | 855 | 400 | 295974 |
1 → 75 of 509 results | First • Previous • Next • Last |
Translated
Untranslated