Ubuntu

Translatable templates

  1. Eoan (19.10)
  2. Bengali (bn)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Bengali Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 509 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 90 2016-05-26 19:46:50 UTC Pavlushka
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 48 48 474 474 1729 2018-08-09 06:38:10 UTC Pavlushka
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 177 2012-03-30 21:57:36 UTC Zenat Rahnuma
ubiquity-debconf 98.9655172413793 001.03 98.9655172413793% translated 1.0344827586206897% untranslated 3 3 0 — 15 15 290 2018-08-17 00:17:48 UTC Jamal Uddin
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2013-12-18 11:36:23 UTC Omar Faruk0
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2018-08-09 06:23:44 UTC Pavlushka
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2019-01-10 13:21:13 UTC Pavlushka
gnome-initial-setup 11.65644171779141 088.34 11.65644171779141% translated 88.34355828220859% untranslated 144 144 6 6 0 — 163 2019-01-10 13:15:50 UTC Istiak Ferdous
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2019-01-10 13:19:43 UTC Istiak Ferdous
update-manager 99.16666666666667 000.83 99.16666666666667% translated 0.8333333333333334% untranslated 1 1 0 — 4 4 120 2019-07-30 00:40:54 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
ubuntu-release-upgrader 78.94736842105263 021.05 78.94736842105263% translated 21.052631578947366% untranslated 68 68 15 15 0 — 323 2019-01-09 05:12:04 UTC Baivab Das
update-notifier 90.14084507042254 009.86 90.14084507042254% translated 9.859154929577464% untranslated 7 7 0 — 0 — 71 2019-04-29 13:57:17 UTC Sazzad Chowdhury
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2019-01-10 13:23:01 UTC Istiak Ferdous
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-15 17:36:56 UTC Jamal Uddin
app-install-data 66.57349556067084 033.43 66.57349556067084% translated 33.42650443932917% untranslated 2033 2033 1 1 0 — 6082 2019-01-05 12:41:28 UTC Dipto Pandit
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-23 22:57:21 UTC Newton Baidya
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-02-14 09:35:57 UTC nasir khan saikat
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2019-02-09 17:12:23 UTC Istiak Ferdous
software-properties 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 110 110 0 — 13 13 220 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2019-01-10 13:24:53 UTC Istiak Ferdous
apport 77.95698924731182 022.04 77.95698924731182% translated 22.043010752688172% untranslated 41 41 0 — 0 — 186 2012-04-08 09:39:12 UTC Launchpad Translations...
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-10-06 06:51:58 UTC Mahay Alam Khan
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-03-14 18:15:16 UTC Jamal Uddin
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2019-01-05 12:39:06 UTC Istiak Ferdous
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-03-23 06:04:54 UTC nasir khan saikat
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 37 2019-03-13 06:55:42 UTC Launchpad Translations...
python-apt 76.35135135135135 023.65 76.35135135135135% translated 23.64864864864865% untranslated 35 35 9 9 3 3 148 2012-03-14 03:43:32 UTC Jamal Uddin
cheese 26.717557251908396 073.28 26.717557251908396% translated 73.2824427480916% untranslated 96 96 0 — 0 — 131 2019-09-13 16:04:35 UTC Sadia Afroz
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 74 2018-10-09 10:37:42 UTC Israt Jahan
gtk-3.0 49.106078665077476 050.89 49.106078665077476% translated 50.89392133492253% untranslated 854 854 0 — 0 — 1678 2019-02-23 11:52:15 UTC Israt Jahan
gtk-3.0-properties 82.39750445632798 017.60 82.39750445632798% translated 17.602495543672013% untranslated 395 395 2 2 1 1 2244 2019-02-23 11:30:37 UTC Israt Jahan
gnome-control-center-2.0 31.52622274602239 068.47 31.52622274602239% translated 68.4737772539776% untranslated 1162 1162 20 20 27 27 1697 2019-10-16 20:13:43 UTC Zenat Rahnuma
gnome-software 33.11451495258935 066.89 33.11451495258935% translated 66.88548504741065% untranslated 917 917 1 1 2 2 1371 2019-01-07 19:54:17 UTC Baivab Das
nautilus 41.955555555555556 058.04 41.955555555555556% translated 58.044444444444444% untranslated 653 653 6 6 37 37 1125 2019-10-08 14:59:39 UTC Ummey Salma
snappy 0.2695417789757413 099.73 0.2695417789757413% translated 99.73045822102425% untranslated 740 740 0 — 0 — 742 2019-01-07 16:38:42 UTC Istiak Ferdous
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 0 — 28 2009-10-02 09:46:16 UTC Khandakar Mujahidul Islam
nm-applet 36.78391959798995 063.22 36.78391959798995% translated 63.21608040201006% untranslated 629 629 0 — 1 1 995 2019-01-07 15:42:53 UTC Istiak Ferdous
deja-dup 62.00607902735562 037.99 62.00607902735562% translated 37.99392097264438% untranslated 125 125 0 — 0 — 329 2012-03-28 21:49:34 UTC Jamal Uddin
gedit 60.27210884353742 039.73 60.27210884353742% translated 39.72789115646258% untranslated 292 292 0 — 38 38 735 2012-03-28 21:42:07 UTC Mahay Alam Khan
totem 54.308093994778076 045.69 54.308093994778076% translated 45.69190600522193% untranslated 175 175 0 — 2 2 383 2019-10-07 13:52:37 UTC Launchpad Translations...
shotwell 50.155763239875384 049.84 50.155763239875384% translated 49.84423676012461% untranslated 640 640 10 10 6 6 1284 2013-10-11 20:17:35 UTC Vera Yin
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 231 2018-09-16 19:32:01 UTC Pavlushka
eog 67.78115501519757 032.22 67.78115501519757% translated 32.21884498480243% untranslated 106 106 0 — 3 3 329 2012-03-14 03:45:17 UTC Jamal Uddin
evince 97.35576923076923 002.64 97.35576923076923% translated 2.644230769230769% untranslated 11 11 19 19 102 102 416 2019-10-08 15:57:30 UTC Sadia Afroz
simple-scan 41.53005464480874 058.47 41.53005464480874% translated 58.46994535519126% untranslated 107 107 0 — 0 — 183 2011-09-28 15:12:33 UTC Zenat Rahnuma
system-config-printer 92.21357063403782 007.79 92.21357063403782% translated 7.786429365962181% untranslated 70 70 1 1 49 49 899 2013-08-27 21:39:18 UTC Tim Waugh
gnome-calendar 1.4150943396226416 098.58 1.4150943396226416% translated 98.58490566037736% untranslated 209 209 0 — 0 — 212 2019-02-09 18:53:49 UTC Istiak Ferdous
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 28 28 124 2019-01-10 13:33:28 UTC Istiak Ferdous
gnome-session-3.0 49.473684210526315 050.53 49.473684210526315% translated 50.526315789473685% untranslated 48 48 0 — 0 — 95 2019-10-10 16:12:09 UTC Israt Jahan
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 111 2019-09-10 14:11:01 UTC Launchpad Translations...
ibus10 22.610294117647058 077.39 22.610294117647058% translated 77.38970588235294% untranslated 421 421 0 — 0 — 544 2019-02-09 16:15:27 UTC Istiak Ferdous
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-03-14 03:44:01 UTC Robin Mehdee
alternative-toolbar 3.3333333333333335 096.67 3.3333333333333335% translated 96.66666666666667% untranslated 58 58 0 — 0 — 60 2019-02-09 18:51:11 UTC Istiak Ferdous
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 17 17 169 2017-07-13 18:48:26 UTC Sadia Afroz
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2015-12-04 01:33:42 UTC Launchpad Translations...
baobab 23.28767123287671 076.71 23.28767123287671% translated 76.71232876712328% untranslated 56 56 0 — 0 — 73 2019-09-15 13:10:21 UTC Israt Jahan
caribou 1.7543859649122806 098.25 1.7543859649122806% translated 98.24561403508771% untranslated 56 56 0 — 0 — 57 2019-02-09 18:52:05 UTC Istiak Ferdous
dashtodock 1.639344262295082 098.36 1.639344262295082% translated 98.36065573770492% untranslated 120 120 0 — 0 — 122 2019-02-09 18:56:48 UTC Istiak Ferdous
evolution 53.633279771469375 046.37 53.633279771469375% translated 46.36672022853062% untranslated 2597 2597 27 27 7 7 5601 2018-10-08 14:25:42 UTC Israt Jahan
evolution-data-server 47.62900976290098 052.37 47.62900976290098% translated 52.37099023709902% untranslated 751 751 0 — 0 — 1434 2018-10-08 12:14:40 UTC Sadia Afroz
file-roller 57.971014492753625 042.03 57.971014492753625% translated 42.028985507246375% untranslated 116 116 0 — 1 1 276 2020-04-20 14:30:35 UTC Sadia Afroz
gcr 29.571984435797667 070.43 29.571984435797667% translated 70.42801556420234% untranslated 181 181 0 — 0 — 257 2012-07-02 14:17:27 UTC Zenat Rahnuma
gdm 51.13636363636363 048.86 51.13636363636363% translated 48.86363636363637% untranslated 43 43 11 11 3 3 88 2017-07-27 22:16:08 UTC —
gnome-calculator 20.236087689713322 079.76 20.236087689713322% translated 79.76391231028668% untranslated 473 473 1 1 0 — 593 2019-10-07 14:16:20 UTC Israt Jahan
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 2 2 34 2020-01-13 09:09:37 UTC Zenat Rahnuma
gnome-disk-utility 19.22043010752688 080.78 19.22043010752688% translated 80.77956989247312% untranslated 601 601 0 — 0 — 744 2019-09-10 08:31:26 UTC Israt Jahan
gnome-font-viewer 8.374384236453201 091.63 8.374384236453201% translated 91.62561576354679% untranslated 186 186 0 — 0 — 203 2019-01-07 18:39:37 UTC Istiak Ferdous
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 2 2011-05-22 05:38:52 UTC Zenat Rahnuma
gnome-keyring 79.6116504854369 020.39 79.6116504854369% translated 20.388349514563107% untranslated 21 21 0 — 14 14 103 2016-09-03 01:46:56 UTC Ummey Salma
gnome-logs 1.6260162601626018 098.37 1.6260162601626018% translated 98.3739837398374% untranslated 121 121 0 — 0 — 123 2019-02-09 18:48:57 UTC Istiak Ferdous
gnome-mahjongg 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 37 37 0 — 1 1 74 2018-02-04 13:59:28 UTC Sadia Afroz
gnome-mines 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 54 54 13 13 0 — 81 2019-01-05 12:44:20 UTC Istiak Ferdous
gnome-online-accounts 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 144 144 0 — 0 — 162 2019-01-07 16:13:35 UTC Istiak Ferdous
Overall statistics: 086.17 13.832633947576475% translated 86.16736605242352% untranslated 255033 482 1109 295974
1 → 75 of 509 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated