Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
19 of 9 results
2.
Extended Security Maintenance (ESM) is enabled.
(no translation yet)
Located in ../data/apt_check.py:79
3.
Extended Security Maintenance (ESM) is not enabled.
(no translation yet)
Located in ../data/apt_check.py:83
4.
%i update can be installed immediately.
%i updates can be installed immediately.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../data/apt_check.py:93
5.
%i of these updates is provided through ESM.
%i of these updates are provided through ESM.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../data/apt_check.py:96
6.
%i of these updates is a security update.
%i of these updates are security updates.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../data/apt_check.py:108
7.
Enable ESM to receive %i additional security update.
Enable ESM to receive %i additional security updates.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../data/apt_check.py:116
8.
See 'ua enable esm' or https://ubuntu.com/esm
(no translation yet)
Located in ../data/apt_check.py:129
37.
Livepatch is off
(no translation yet)
Located in ../src/livepatch-tray.c:119
40.
%
%
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/livepatch-tray.c:148
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: *nix, Jalakas, JanarLS, Kaarel, Kaur Männamaa, Laur Mõtus, M, Madis, Merike Sell, Raul Tammesalu, billerille, mahfiaz, margus723, pafosdfkapos, vaba.