Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
19 of 9 results
7.
org.gnome.gedit
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.desktop.in:12
339.
_About Text Editor
(no translation yet)
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:394 gedit/resources/gtk/menus.ui:127 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:123
566.
system-file-manager
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name.
(no translation yet)
Located in plugins/filebrowser/filebrowser.plugin.desktop.in:10
636.
text-x-script
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name.
(no translation yet)
Located in plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:10
637.
Quick Highlight
(no translation yet)
Located in plugins/quickhighlight/quickhighlight.plugin.desktop.in:5
638.
Highlights every occurrences of selected text.
(no translation yet)
Located in plugins/quickhighlight/quickhighlight.plugin.desktop.in:6
642.
document-open
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name.
(no translation yet)
Located in plugins/quickopen/quickopen.plugin.desktop.in:10
701.
view-sort-ascending
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name.
(no translation yet)
Located in plugins/sort/sort.plugin.desktop.in:9
707.
tools-check-spelling
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name.
(no translation yet)
Located in plugins/spell/spell.plugin.desktop.in:9
19 of 9 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.