Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1 → 10 of 960 results First • Previous • • Last
1.
Given URL “%s” doesn’t reference CardDAV address book
(no translation yet)
Suggestions:
Oppgitt URL «%s» refererer ikke til en CardDAV-adressebok
Norwegian Bokmal evolution-data-server in Ubuntu Disco package "evolution-data-server" by Kjartan Maraas
Located in src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:276
3.
Server didn’t return object’s href
(no translation yet)
Suggestions:
Tjener returnerte ikke en objektets href
Norwegian Bokmal evolution-data-server in Ubuntu Disco package "evolution-data-server" by Kjartan Maraas
Located in src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1163 src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1376 src/calendar/backends/webdav-notes/e-cal-backend-webdav-notes.c:994
4.
Server didn’t return object’s ETag
(no translation yet)
Suggestions:
Tjener returnerte ikke objektets ETag
Norwegian Bokmal evolution-data-server in Ubuntu Disco package "evolution-data-server" by Kjartan Maraas
Located in src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1165 src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1378 src/calendar/backends/webdav-notes/e-cal-backend-webdav-notes.c:996
5.
Received object is not a valid vCard
(no translation yet)
Suggestions:
Mottatt objekt er ikke et gyldig vCard
Norwegian Bokmal evolution-data-server in Ubuntu Disco package "evolution-data-server" by Kjartan Maraas
Located in src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1167
6.
Missing information about vCard URL, local cache is possibly incomplete or broken. Remove it, please.
(no translation yet)
Suggestions:
Mangler informasjon om vCard URL. Lokal buffer er muligvis ikke komplett eller ødelagt. Vennligst fjern den.
Norwegian Bokmal evolution-data-server in Ubuntu Disco package "evolution-data-server" by Kjartan Maraas
Located in ../src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1276
7.
Object to save is not a valid vCard
(no translation yet)
Suggestions:
Objektet som skal lagres er ikke et gyldig vCard
Norwegian Bokmal evolution-data-server in Ubuntu Disco package "evolution-data-server" by Kjartan Maraas
Located in src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1294
8.
Failed to remove file “%s”: %s
(no translation yet)
Suggestions:
Klarte ikke å fjerne fil «%s»: %s
Norwegian Bokmal evolution-data-server in Ubuntu Disco package "evolution-data-server" by Kjartan Maraas
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:318
9.
Failed to make directory %s: %s
(no translation yet)
Suggestions:
Klarte ikke å opprette katalog %s: %s
Norwegian Bokmal evolution-data-server in Ubuntu Disco package "evolution-data-server" by Kjartan Maraas
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:346
10.
Failed to create hardlink for resource “%s”: %s
(no translation yet)
Suggestions:
Klarte ikke å opprette hard lenke for ressurs «%s»: %s
Norwegian Bokmal evolution-data-server in Ubuntu Disco package "evolution-data-server" by Kjartan Maraas
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:630
11.
No UID in the contact
(no translation yet)
Suggestions:
Ingen UID i kontakten
Norwegian Bokmal evolution-data-server in Ubuntu Disco package "evolution-data-server" by Kjartan Maraas
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:735 src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1502
1 → 10 of 960 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Åka Sikrom, Åsmund Steen Skjæveland.