Ubuntu
yelp package

Browsing Ukrainian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “yelp”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
19.
System Administration
Керування системою
Translated and reviewed by artemp
In upstream:
Системне адміністрування
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../data/man.xml.in.h:53
119.
Out of memory
Бракує пам’яті
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Недостатньо пам'яті
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in libyelp/yelp-transform.c:533
165.
Help On this application
Довідка цієї програми
Translated and reviewed by zzandy
In upstream:
Довідка з цієї програми
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/yelp-window.c:444
184.
translator-credits
 
Note to translators: put here your name (and address) so it
* will shop up in the "about" box
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Юрій Сирота <yuriy@beer.com>
Максим Дзюманенко <mvd@mylinux.com.ua>
Suggested by Maxim Dziumanenko
Shared:
Юрій Сирота <yuriy@beer.com>
Максим Дзюманенко <dziumanenko@gmail.com>
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in src/yelp-window.c:2166
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Daniel Korostil, Didier Roche-Tolomelli, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Sebastien Bacher, artemp, zzandy, Павло Славинський.