Ubuntu
yelp package

Browsing Turkish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “yelp”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
44.
Panel Applets
Panel Uygulamacıkları
Translated and reviewed by Serkan Kenar
Located in ../data/toc.xml.in.h:24
55.
Find
Bul
Translated and reviewed by Serkan Kenar
Located in ../data/ui/yelp.glade.h:6
85.
The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is not well-formed XML.
'%s' dosyası işlenemiyor. Dosya mevcut değil ya da doğru biçimlendirilmiş XML[nbsp]değil.
Translated and reviewed by Serkan Kenar
Located in src/yelp-db-pager.c:238
182.
The file ‘%s’ could not be read. This file might be missing, or you might not have permissions to read it.
'%s' dosyası okunamıyor. Dosya bulunmuyor ya da dosyayı okumak için izniniz yok.
Translated and reviewed by Serkan Kenar
Shared:
'%s' dosyası okunamadı. Dosya bulunmuyor ya da dosyayı okumak için izniniz yok.
Suggested by Baris Cicek
Located in src/yelp-window.c:1302
184.
translator-credits
 
Note to translators: put here your name (and address) so it
* will shop up in the "about" box
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Serkan Kenar <serkan@ieee.metu.edu.tr>, Yiğitcan Aksarı <nomadhero@yahoo.com>
Suggested by Yiğitcan Aksarı
Shared:
Serdar Çiçek <serdar@nerd.com.tr>
Serkan Kenar <serkan@ieee.metu.edu.tr>
Suggested by Baris Cicek
Located in src/yelp-window.c:2166
187.
The document ‘%s’ could not be processed. The file ‘%s’ is either missing, or it is not a valid XSLT stylesheet.
'%s' belgesi işlenemiyor. '%s' dosyası bulunmuyor ya da dosya geçerli bir XSLT[nbsp]biçiminde değil.
Translated and reviewed by Serkan Kenar
In upstream:
'%s' belgesi işlenemiyor. '%s' dosyası bulunmuyor ya da dosya geçerli bir XSLT biçiminde değil.
Suggested by Yiğitcan Aksarı
Located in src/yelp-xslt-pager.c:215
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Fatih Ergüven, Harun Hurma, Kayra Akman, Mert Dirik, Murat DOGANCAY, Serhat Demirkol, Serkan Kenar, Simor, Yiğitcan Aksarı, baran, sabahattin atas, yilomka.