|
99.
|
|
|
Help
|
|
|
|
Кӯмак
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
Reviewed by
Victor Ibragimov
|
In upstream: |
|
Кумак
|
|
|
Suggested by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/yelp-application.c:270 src/yelp-window.c:1188 src/yelp-window.c:1196
yelp.desktop.in:3
|
|
119.
|
|
|
Out of memory
|
|
|
|
Ҳофизаи кофӣ нест
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
Reviewed by
Victor Ibragimov
|
In upstream: |
|
Берун аз хотира
|
|
|
Suggested by
Tolib Marupov
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-transform.c:533
|
|
184.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Note to translators: put here your name (and address) so it
* will shop up in the "about" box
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Launchpad Contributions:
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Tolib Marupov https://launchpad.net/~tolibm
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
Located in
src/yelp-window.c:2166
|