|
1.
|
|
|
GNU Info Pages
|
|
|
|
GNU தகவல் பக்கம்
|
|
Translated and reviewed by
Vijay Veeraraghavan
|
In upstream: |
|
ஜிஎன்யு தகவல் பக்கங்கள்
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/info.xml.in.h:1
|
|
10.
|
|
|
Manual Pages
|
|
|
|
கைமுறை பக்கங்கள்
|
|
Translated and reviewed by
Vijay Veeraraghavan
|
In upstream: |
|
கையேடு பக்கங்கள்
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/man.xml.in.h:10
|
|
15.
|
|
|
POSIX Functions
|
|
|
|
போஸிக்ஸ் செயல்கூறு
|
|
Translated and reviewed by
Vijay Veeraraghavan
|
In upstream: |
|
POSIX செயல்பாடுகள்
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/man.xml.in.h:17
|
|
24.
|
|
|
X11 Devices
|
|
|
|
x11 சாதனங்கள்
|
|
Translated and reviewed by
Vijay Veeraraghavan
|
In upstream: |
|
X11 சாதனங்கள்
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/man.xml.in.h:61
|
|
33.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
வரைவியல்
|
|
Translated and reviewed by
Vijay Veeraraghavan
|
In upstream: |
|
வரைகலைகள்
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:62
|
|
51.
|
|
|
<b>Fonts</b>
|
|
|
|
<b>எழுத்துவகை<b>
|
|
Translated and reviewed by
Vijay Veeraraghavan
|
In upstream: |
|
<b>எழுத்துருக்கள்</b>
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/ui/yelp.glade.h:2
|
|
60.
|
|
|
_Find:
|
|
|
|
தேடு:
|
|
Translated and reviewed by
Vijay Veeraraghavan
|
In upstream: |
|
தேடு(_F):
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/ui/yelp.glade.h:12
|
|
74.
|
|
|
Use caret
|
|
|
|
முகடு உபயோகி
|
|
Translated and reviewed by
Vijay Veeraraghavan
|
In upstream: |
|
இடக்குறியை பயன்படுத்து
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/yelp.schemas.in.h:6
|
|
75.
|
|
|
Use system fonts
|
|
|
|
கணிணி எழுத்துவகையை உபயோகி
|
|
Translated and reviewed by
Vijay Veeraraghavan
|
In upstream: |
|
கணினி எழுத்துருக்களை பயன்படுத்து
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/yelp.schemas.in.h:7
|
|
108.
|
|
|
An error occurred while printing
|
|
|
|
அச்சிடும் பொழுது பிழை எற்பட்டது
|
|
Translated and reviewed by
Vijay Veeraraghavan
|
In upstream: |
|
அச்சிடும் போது பிழை ஏற்பட்டுள்ளது
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-print.c:578
|