|
|
34.
|
|
|
Guides to using the desktop
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:9
|
|
|
50.
|
|
|
<b>Accessibility</b>
|
|
|
|
|
<b>Приступачност</b>
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
Reviewed by
Љубиша Радовановић
|
|
|
|
Located in
../data/ui/yelp.glade.h:1
|
|
|
51.
|
|
|
<b>Fonts</b>
|
|
|
|
|
<b>Словни лик</b>
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../data/ui/yelp.glade.h:2
|
|
|
54.
|
|
|
C_ase sensitive
|
|
|
|
|
Битна је _величина слова
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
Reviewed by
Љубиша Радовановић
|
|
|
|
Located in
../data/ui/yelp.glade.h:5
|
|
|
55.
|
|
|
Find
|
|
|
|
|
Претрага текста
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
Reviewed by
Љубиша Радовановић
|
|
|
|
|
note(slobo): У питању је наслов прозорчета које омогућава тражење текста
уз разликовање малих и великих слова, претрагу у круг и слично. Прозорче
омогућава ове функције тако да дати наслов покрива употребу а и договор је
да наслови буду глаголске именице.
|
|
Located in
../data/ui/yelp.glade.h:6
|
|
|
56.
|
|
|
Open Location
|
|
|
|
|
Отвори путању
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
| In upstream: |
|
Отвори место
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:273
|
|
|
59.
|
|
|
_Browse with caret
|
|
|
|
|
_Разгледај са курзором
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
| Shared: |
|
Спусти ку_рзор у текст
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
data/ui/yelp.glade.h:12
|
|
|
60.
|
|
|
_Find:
|
|
|
|
|
Тр_ажи:
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../data/ui/yelp.glade.h:12
|
|
|
62.
|
|
|
_Location:
|
|
|
|
|
_Путања:
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
| In upstream: |
|
_Место:
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
data/ui/yelp.glade.h:15
|
|
|
63.
|
|
|
_Next
|
|
|
|
|
_Наредно
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
Reviewed by
Љубиша Радовановић
|
|
|
|
Located in
../data/ui/yelp.glade.h:15
|
