Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
110 of 188 results
1.
GNU Info Pages
Rûpelên Agahiyan yên GNU
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in ../data/info.xml.in.h:1
2.
Applications
Bername
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
In upstream:
Sepan
Suggested by Erdal Ronahi
Located in ../data/man.xml.in.h:1
3.
Configuration Files
Pelên Veavakirinê
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in ../data/man.xml.in.h:3
4.
Development
Pêşvebirin
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Shared:
Pêşxistin
Suggested by Erdal Ronahi
Located in ../data/man.xml.in.h:5 ../data/toc.xml.in.h:35
5.
FORTRAN Functions
pêwirên Fortran
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
In upstream:
Fonksiyonên Fortran
Suggested by Erdal Ronahi
Shared:
Fonksiyonên FORTRAN
Suggested by Erdal Ronahi
Located in ../data/man.xml.in.h:6
6.
Games
Lîstik
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../data/man.xml.in.h:7 ../data/toc.xml.in.h:56
7.
Hardware Devices
Alavên Reqalavî
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
In upstream:
Hacetên Tesisatî
Suggested by Erdal Ronahi
Shared:
Cîhazên Reqalavî
Suggested by ElîxanLoran
Located in ../data/man.xml.in.h:8
8.
Kernel Routines
Rûtinên Kernelê
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../data/man.xml.in.h:9
9.
Library Functions
peywirên Pirtûkxane
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
In upstream:
Fonksiyonên Pirtûkxane
Suggested by Erdal Ronahi
Located in data/man.xml.in.h:8
10.
Manual Pages
Rûpelên nejixweber
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
In upstream:
Rûpelên Alikarî
Suggested by Erdal Ronahi
Located in ../data/man.xml.in.h:10
110 of 188 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, rizoye-xerzi.