|
|
95.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be read and decoded. The file may be compressed in an unsupported format.
|
|
|
|
|
'%s' 파일을 읽고 디코딩할 수 없습니다. 파일이 지원하지 않는 형식으로 압축되었을 것입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
| In upstream: |
|
‘%s’ 파일을 읽고 디코딩할 수 없습니다. 파일이 지원하지 않는 형식으로 압축되었을 것입니다.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/yelp-io-channel.c:98
|
|
|
100.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is formatted incorrectly.
|
|
|
|
|
'%s' 파일을 분석할 수 없습니다. 파일이 없거나 파일 형식이 틀렸을 것입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
| In upstream: |
|
‘%s’ 파일을 분석할 수 없습니다. 파일이 없거나 파일 형식이 틀렸을 것입니다.
|
|
|
Suggested by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
src/yelp-man-pager.c:164
|
|
|
184.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Note to translators: put here your name (and address) so it
* will shop up in the "about" box
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
차영호 <ganadist@gmail.com> 
류창우 <cwryu@debian.org> |
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
Located in
src/yelp-window.c:2166
|
