|
|
31.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
Desktop
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
| In upstream: |
|
Ambiente grafico
|
|
|
Suggested by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:33
|
|
|
83.
|
|
|
A bookmark titled <b>%s</b> already exists for this page.
|
|
|
|
|
Esiste per questa pagina già un segnalibro con titolo <b>%s</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
| In upstream: |
|
Esiste già per questa pagina un segnalibro con titolo <b>%s</b>.
|
|
|
Suggested by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/yelp-bookmarks.c:241 src/yelp-bookmarks.c:313
|
|
|
164.
|
|
|
_Copy Link Address
|
|
|
|
|
_Copia indirizzo collegamento
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
| In upstream: |
|
Copia indirizzo _collegamento
|
|
|
Suggested by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:409
|
|
|
184.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Note to translators: put here your name (and address) so it
* will shop up in the "about" box
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Alessandro Costantino <shaihulud@supereva.it> 
Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it> |
|
|
Suggested by
Luca Ferretti
|
| Shared: |
|
Luca Ferretti <elle.uca@libero.it>
Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>
Alessandro Costantino <shaihulud@supereva.it> |
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
Located in
src/yelp-window.c:2166
|
