|
|
16.
|
|
|
POSIX Headers
|
|
|
|
|
Header POSIX
|
|
Translated and reviewed by
Gde Bagus Aryana
|
| Shared: |
|
Tajuk POSIX
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../data/man.xml.in.h:18
|
|
|
50.
|
|
|
<b>Accessibility</b>
|
|
|
|
|
<b>Kemudahan Akses</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Riza H Nst
|
|
|
|
Located in
../data/ui/yelp.glade.h:1
|
|
|
51.
|
|
|
<b>Fonts</b>
|
|
|
|
|
<b>Fonta</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Riza H Nst
|
|
|
|
Located in
../data/ui/yelp.glade.h:2
|
|
|
53.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
Penanda
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
| In upstream: |
|
Markah
|
|
|
Suggested by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
|
| msgid "_Bookmarks"
|
|
Located in
src/yelp-window.c:424
|
|
|
54.
|
|
|
C_ase sensitive
|
|
|
|
|
Bed_akan huruf besar/kecil
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Riza H Nst
|
|
|
|
Located in
../data/ui/yelp.glade.h:5
|
|
|
57.
|
|
|
Re_name
|
|
|
|
|
Ubah _nama
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Riza H Nst
|
|
|
|
Located in
data/ui/yelp.glade.h:11
|
|
|
66.
|
|
|
_Use system fonts
|
|
|
|
|
G_unakan jenis huruf sistem
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Riza H Nst
|
|
|
|
Located in
data/ui/yelp.glade.h:18
|
|
|
80.
|
|
|
Rename Bookmark
|
|
|
|
|
Ubah Nama Pembatas
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Riza H Nst
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-bookmarks.c:151
|
|
|
110.
|
|
|
Printing
|
|
|
|
|
Mencetak
|
|
Translated and reviewed by
Reno S. Anwari
|
| Shared: |
|
Pencetakan
|
|
|
Suggested by
Ahmad Riza H Nst
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:104
|
|
|
119.
|
|
|
Out of memory
|
|
|
|
|
Tidak cukup memori
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
| In upstream: |
|
Tak cukup memori
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-transform.c:533
|
