Ubuntu
yelp package

Browsing Persian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “yelp”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last
4.
Development
برنامه‌سازی
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../data/man.xml.in.h:5 ../data/toc.xml.in.h:35
13.
OpenSSL Overviews
دورنماهای OpenSSL
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../data/man.xml.in.h:15
14.
Overviews
دورنماها
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../data/man.xml.in.h:16
17.
Perl Functions
توابع پرل
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Shared:
توابع پِرل
Suggested by Sanaz Shahrokni
Located in ../data/man.xml.in.h:19
34.
Guides to using the desktop
(no translation yet)
Located in ../data/toc.xml.in.h:9
52.
Add Bookmark
اضافه کردن چوب الف
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Shared:
افزودن نشانک
Suggested by Danial Behzadi
Located in src/yelp-window.c:449
53.
Bookmarks
چوب الف‌ها
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Shared:
نشانک‌ها
Suggested by Arash
Located in src/yelp-window.c:424
65.
_Title:
_عنوان:
Translated and reviewed by Sanaz Shahrokni
78.
Yelp Factory
کارخانه‌ی یلپ
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Shared:
کارخانه‌ی یلپ
Suggested by Arash
Located in src/GNOME_Yelp.server.in.h:2
79.
Open Bookmark in New Window
باز کردن چوب الف در پنجره‌ی جدید
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Shared:
باز کردن چوب‌الف در پنجره‌ی جدید
Suggested by Arash
Located in ../src/yelp-bookmarks.c:147
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aliakbar Yazdi, Arash, Danial Behzadi, Meelad Zakaria, Pedram Salehipour, Sanaz Shahrokni, Sebastien Bacher.