Ubuntu
yelp package

Browsing Arabic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “yelp”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last
2.
Applications
تطبيقات
Translated and reviewed by kinryu
Located in ../data/man.xml.in.h:1
3.
Configuration Files
ملفّات الإعدادات
Translated and reviewed by kinryu
Located in ../data/man.xml.in.h:3
4.
Development
تطوير
Translated and reviewed by kinryu
Located in ../data/man.xml.in.h:5 ../data/toc.xml.in.h:35
7.
Hardware Devices
ادوات اﻻجهزة
Translated and reviewed by kinryu
Shared:
أجهزة العتاد
Suggested by Khaled Hosny
Located in ../data/man.xml.in.h:8
8.
Kernel Routines
روتين النواة
Translated and reviewed by kinryu
Located in ../data/man.xml.in.h:9
28.
Accessibility
الإعانة
Translated and reviewed by kinryu
Shared:
الإتاحة
Suggested by Khaled Hosny
Located in ../data/toc.xml.in.h:3
52.
Add Bookmark
إضافة علامة موقع
Translated and reviewed by kinryu
Shared:
أضف علامة
Suggested by Khaled Hosny
Located in src/yelp-window.c:449
55.
Find
بحث
Translated and reviewed by kinryu
Shared:
ابحث
Suggested by Khaled Hosny
Located in ../data/ui/yelp.glade.h:6
56.
Open Location
فتح موقع
Translated and reviewed by kinryu
Shared:
افتح مكانا
Suggested by Khaled Hosny
Located in ../src/yelp-window.c:273
57.
Re_name
إعادة ال_تسمية
Translated and reviewed by kinryu
Shared:
غيّر الا_سم
Suggested by Khaled Hosny
Located in data/ui/yelp.glade.h:11
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Djihed, Khaled Hosny, Phil, Walid Bakkar, Zied ALAYA, kinryu, memo.